Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1593حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atugambye [Ibrahim bin Al Mundzir] atugambye [Abu Dhamrah] atugambye [Musa bin ‘Uqbah] okuva ku [Nafi’] yagamba; Nti [Ibnu’Umar radliallahu ‘anhuma] yayagala okukola Hijja mu mwaka gwa Hijja ye Kauk Al Haruriyyah ku mulembe gwa Ibn Az Zubair radliallahu ‘anhuma olwo ne bamugamba nti: ‘Mazima wabaddewo olutalo mu bantu era ntya nti bajja kukulemesa’. Kale n’agamba nti, -‘Mazima gy’oli waliwo ekyokulabirako ekirungi mu Mubaka wa Allah’-. Kale nja kukola nga Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bweyakola era mazima mbawa obujulizi nti nakifuula ekiragiro - okwewaayo - nzekka eri ‘Umrah’:. Awo bwe yatuuka e Al Baida’ - eddungu lya Sahara - yagamba nti: ‘Tewali Hajji na ‘Umrah okujjako emu era mbawa obujulizi nti Hajji yange ne ‘Umrah’ ngigatta era naleeta ensolo ey’okusaddaaka gye nnagula ne nsiba ne nssaako akabonero. Kale yakola tawaf ku Baitullah Kaaba ne sa’iy ku lusozi Ash-Shafaa era nga tewali kisingako awo, nga teyewala kintu kyonna ekigaaniddwa okutuusa ku lunaku lwa Nahar. Kale ku lunaku lwa Nahar yamwesa omutwe olwo n’asala ensolo ye ey’okusaddaaka era n’alaba ng’amalirizza Hijja ne Umrah hijja ne Tawaf esooka, olwo n’agamba nti: ‘Ekyo Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) kye yakola.