Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1593حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
اسان کي [ابراهيم بن المنذر] ٻڌايو آهي [ابو ذره] اسان کي [موسيٰ بن عقبه] ٻڌايو آهي [نافع] کان چيو آهي ته؛ [ابن عمر رضي الله عنهما] ڪوڪ الحريريه جي حج جي سال ۾ ابن الزبير رضي الله عنهما جي دور ۾ حج ڪرڻ چاهيندو هو ۽ کيس چيو ويو ته؛ 'حقيقت ۾ ماڻهن ۾ جنگ ٿي آهي ۽ مون کي ڊپ آهي ته اهي توهان کي روڪيندا.' تنهن ڪري هن چيو ته؛ 'سچ پچ توهان لاءِ رسول الله ﷺ ۾ هڪ سٺو نمونو آهي'. تنهن ڪري مان اهو ڪندس جيئن رسول الله ﷺ ڪيو آهي ۽ مان توهان کي واقعي شاهدي ڏيان ٿو ته مون پاڻ کي 'عمرو' فرض ڪيو آهي. پوءِ جڏهن هو البيضاء - صحراءِ صحارا - ۾ پهتو ته هن چيو؛ 'حقيقت ۾ انسانن ۾ جنگ ٿي آهي ۽ مون کي ڊپ آهي ته اهي توهان کي روڪيندا.' ”ڪو به حج ۽ عمرو هڪ کان سواءِ ناهي ۽ مان توهان کي شاهدي ڏيان ٿو ته مون پنهنجو حاجي ۽ عمرو گڏ ڪيو آهي ۽ مان قرباني جو جانور کڻي آيو آهيان جيڪو مون خريد ڪيو ۽ ٻڌو ۽ نشان لڳايو. پوءِ هن بيت الله ڪعبي جو طواف ڪيو ۽ الشفا ٽڪري تي سعي ڪئي ۽ ان کان وڌيڪ ڪجهه به نه ڪيو، نهر جي ڏينهن تائين ڪنهن به منع ڪيل شيءِ کان نه پرهيز ڪيو. پوءِ نهر جي ڏينهن تي هن پنهنجو سر منڊايو ۽ پنهنجي قرباني جو جانور ذبح ڪيو ۽ ڏٺو ته هن پنهنجي پهرين طواف سان حج ۽ عمري جو سفر پورو ڪيو آهي، پوءِ هن چيو: اهو ئي آهي جيڪو رسول الله صلي الله عليه وسلم ڪيو هو.