-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

이브라힘 빈 알 문지르가 우리에게 전했고, 아부 담라가 우리에게 전했고, 무사 빈 우크바가 나피로부터 전해 들은 바에 따르면, 이븐 우마르(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)는 이븐 아즈 주바이르(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를) 통치 시대에 카욱 알 하루리야 순례를 떠나고 싶어 했습니다. 그때 누군가 그에게 "당시 백성들 사이에 전쟁이 일어나 당신을 방해할까 두렵습니다."라고 말했습니다. 그러자 그는 "진실로 당신들에게는 알라의 사도께서 훌륭한 본보기가 되십니다."라고 대답했습니다. 그러므로 나는 알라의 사도 무함마드께서 하신 대로 행할 것이며, 진실로 나는 너희에게 내가 움라를 행하기로 결심했음을 증언한다." 그리고 그가 알 바이다(사하라 사막)에 도착했을 때, 그는 말했다. "하지와 움라는 하나뿐이며, 나는 너희에게 내가 하지와 움라를 결합했음을 증언한다. 나는 내가 사서 묶고 표시해 둔 희생 제물을 가져갈 것이다." 그리하여 그는 카바 주위를 타와프하고 아쉬 샤파 언덕에서 사이를 행했을 뿐, 나하르의 날까지 금지된 것은 아무것도 금하지 않았다. 그래서 나하르 날에 그는 머리를 깎고 희생 제물을 잡았습니다. 그리고 첫 번째 타와프를 통해 하즈와 움라 순례를 마쳤음을 깨닫고 말했습니다. "이것이 바로 알라의 사도 무함마드께서 하신 일입니다."