হাদিছ
Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'
Imam Muslim : 2135حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ
আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন আল মুছানা] আৰু [মুহাম্মাদ বিন বাছ্ছ্যাৰ] -[ইবনুল মুছান্নানে] ক’লে- আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন জা’ফাৰে] আমাক কৈছে [ছ্যু’বাহ] তেওঁ ক’লে, মই [কাতাদাহ] [আবু নাদলৰা]ৰ পৰা কোৱা শুনিছো যে তেওঁ ক’লে; ইবনে আব্বাছে তামাট্টু’ৰ সৈতে হজ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল আনহাতে ইবনে জুবাইৰে ইয়াক নিষিদ্ধ কৰিছিল। তাৰ পিছত মই [জাবিৰ বিন আব্দিল্লাহ]ক এই কথা উল্লেখ কৰিলোঁ, আৰু তেওঁ ক’লে; এই কথা-বতৰা মোৰ চাৰিওফালে ঘূৰি থাকে। আমি ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ লগত হজ তামাট্টু’ কৰিছিলোঁ, আৰু যেতিয়া উমৰ থিয় হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ ক’লে, ‘সঁচাকৈয়ে আল্লাহে তেওঁৰ ৰাছুলৰ বাবে যি ইচ্ছা তামোল কৰিলে, আৰু সঁচাকৈয়ে তেতিয়া কোৰআন অৱতীৰ্ণ হৈছে; 'কেৱল আল্লাহৰ বাবে হজ আৰু উমৰাহ পূৰ্ণ কৰক'। যেনেকৈ আল্লাহে তোমালোকক আজ্ঞা দিছে, আৰু এই মহিলাগৰাকীৰ বিবাহ সম্পন্ন কৰক, কাৰণ মোৰ ওচৰলৈ কেতিয়াও এনে এজন পুৰুষ নাহিব যিয়ে কোনো মহিলাক এটা নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ বাবে বিয়া কৰাব - মুত'আ বিবাহ - যদিহে মই তেওঁক শিলেৰে শিলগুটি নিদিওঁ'। আৰু মোক বাৰ্তা কৰিছে [জুহাইৰ বিন হাৰ্বে] আমাৰ লগত বাৰ্তা কৰিছে [আফফানে] আমাক [হম্মাম] এই ইছনাদৰ সৈতে আমাক [কাতাদাহ] সম্পৰ্কিত কৰিছে, আৰু ইয়াত হাদীছত উল্লেখ আছে; 'সেয়েহে আপোনাৰ হজ্জ আৰু উমৰাহ পৃথক কৰক, কাৰণ ইয়াৰ দ্বাৰা আপোনাৰ হজ আৰু উমৰা অধিক নিখুঁত হ'ব'।