Hadith Representative
Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'
Imam Muslim : 2135حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ
Hot uns fertseelt [Mohamed bin Al Mutsanna] un [Mohamed bin Basyyar] -[Ibnul Mutsanna] saat- Hot uns fertseelt [Mohamed bin Ja’far] Hot uns fertseelt [Syu’bah] er saat, Ich hon [Qatadah] kehëyert fertseele fon [Abu Nadlrah] er saat; Ibn Abbas hot kexikt tas Hajj mit tamattu’ mache solt, wën Ibn Zubair tas ferpoot hot. Tan hon ich tas fer [Jabir bin Abdilla] kesaat, un tee hot kesaat; Tiise kexpreech xpiirt sich um mich rom. Meyer hate friier te Hajj Tamattu’ mit Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kemacht, un wii Umar uf kextii is, hot eyer kesaat: ‘In woerheet, Allah hot fer sayn Messenger kefeelt was Ëyer wolt, un in woerheet, is te Qur’an tan ketsaycht kep; ‘Perfëkt te Haj un Umra fer Allah aleen’. soo wii Allah aych kepoot hot, un mache tiise fraa sayn hayrat, wayl es kept nii en man woo en fraa fer en pextimte tsayt hayrat - en mut'ah hayrat - wën ich tee mit en xteen xteen lose’. Un hot es fer mich fertseelt [Zuhair bin Harb] Hot uns fertseelt [‘Affan] Hot uns fertseelt [Hammam] Hot uns fertseelt [Qatadah] mit tëm isnad, un tas erinert sich in te hadith; ‘Tesweche, tuu tayn Hajj fon tayn Umra ap lënke, wayl tas tuut tayn Hajj un Umra perfekter mache’.