Hadith Representative
Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'
Imam Muslim : 2135حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ
بىزگە [مۇھەممەد بىن ئەل مۇتسەننا] ۋە [مۇھەممەد بىن باسىيار] -[ئىبنۇل مۇتسەننا] مۇنداق دېدى: بىزگە [مۇھەممەد بىن جەئفەر] بىزگە [سىيۇبە] مۇنداق دېدى: مەن [قەتادە] نىڭ [ئەبۇ نەدلراھ] دىن ئاڭلىغانلىقىنى ئاڭلىدىم، ئۇ مۇنداق دېدى: ئىبن ئابباس ھەجنى تەمەتتۇئ بىلەن ئادا قىلىشنى بۇيرۇغان، ئىبن زۇبەير بولسا بۇنى چەكلىگەن. ئاندىن مەن بۇنى [جابىر بىن ئابدۇللا] غا سۆزلەپ بەردىم، ئۇ مۇنداق دېدى: بۇ سۆھبەت مېنىڭ ئەتراپىمدا ئايلىنىۋاتىدۇ. بىز رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم بىلەن بىللە تەمەتتۇئ ھەجنى قىلاتتۇق، ئۆمەر ئورنىدىن تۇرغاندا: «ھەقىقەتەن ئاللاھ ئەلچىسىگە ئۆزى خالىغان نەرسىنى ھالال قىلدى، قۇرئان كەرىم ئاندىن نازىل بولدى: 'ھەج ۋە ئۆمرىنى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈنلا تاماملاڭلار'. ئاللاھ سىلەرگە بۇيرۇغاندەك، بۇ ئايالنىڭ نىكاھىنى قىلىڭلار، چۈنكى مەن بىر ئايال بىلەن بەلگىلىك بىر مۇددەت ئىچىدە - مۇتئە نىكاھى بىلەن - توي قىلغان ئەر ماڭا كەلمەيدۇ، ئەگەر مەن ئۇنى تاش بىلەن ئۇرمىسام». ۋە ماڭا [زۇھەير بىن ھەرب] بىزگە [ئەففان] بىزگە [ھاممام] بىزگە [قەتادە] بۇ ئىسناد بىلەن رىۋايەت قىلدى، ھەدىستە: «شۇڭا ھەجىڭلارنى ئۆمرىڭلاردىن ئايرىڭلار، چۈنكى بۇ سىلەرنىڭ ھەجىڭلار ۋە ئۆمرىڭلارنى تېخىمۇ مۇكەممەل قىلىدۇ» دەپ تىلغا ئېلىنغان.