Hadits Perwakilan
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
इमाम अबू दाऊद : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
हे आम्हाला [इशाक बिन इब्राहिम अबू अन-नद्र अद-दिमाश्की] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन शु'ऐब] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [अबू सा'द अल-फिलस्तीनी 'अब्दुर्रहमान बिन हसन] यांच्याकडून प्राप्त झाले आहे [अल-हरिथ बिन मुस्लिम] यांनी सांगितले की त्यांना त्यांच्या वडिलांनी [मुस्लिम बिन अल-हरिथ अल-तमिमी] यांनी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून कळवले की त्यांनी एकदा त्यांना इशारा करून सांगितले: "जेव्हा तुम्ही मग़रिबची नमाज पूर्ण केली, तेव्हा 'अल्लाहूम्मा अजिर्नी मिनन्नार' सात वेळा पठण करा. कारण जर तुम्ही ती दुआ पठण करून त्याच रात्री मरण पावलात, तर तुम्हाला नरकापासून वाचवले जाईल. जर तुम्ही फज्रची नमाज संपवली असेल, तर ती दुआ देखील पठण करा, कारण जर तुम्ही त्या दिवशी मरण पावलात, तर तुम्हाला नरकापासून वाचवले जाईल. मला [अबू सा'द] यांच्याकडून [अल-हारीथ] यांच्या सांगण्यानुसार हे सांगितले गेले, ज्यांनी म्हटले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद घालो, यांनी आम्हाला हे प्रार्थना गुप्तपणे सांगितल्या, म्हणून आम्ही त्या फक्त आमच्या साथीदारांपुरत्या मर्यादित ठेवल्या." आम्हाला [अम्रु बिन उथमान अल-हिम्शी], [मुआम्मल इब्नुल फज़्ल अल-हarrani], [अली बिन सahl अर-रमली] आणि [मुहम्मद इब्नुल मुशाफ्फा अल-हिम्शी] यांनी सांगितले; त्यांनी म्हटले: आम्हाला [अल-वलीद] यांनी सांगितले; त्यांनी म्हटले: आम्हाला ['अब्दुर्रहमान बिन हसन अल-किनानी] यांनी सांगितले; त्यांनी म्हटले: [मुस्लिम इब्न अल-हारीथ इब्न मुस्लिम अल-तमीमी] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] आम्हाला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हदीसमध्ये जसे म्हटले… तोपर्यंत त्यांनी "आगिपासून वाचवले जाईल" असे सांगितले. तथापि, अल-वलीद यांनी या दोन्ही कथनांमध्ये नमूद केले की त्यांनी याबद्दल कोणाशीही बोलले नव्हते. [अली बिन सahl] यांनी त्या कथनात म्हटले: खरोखरच [त्यांच्या वडिलांनी] ते त्यांना सांगितले. अली आणि इब्न अल-मुशाफ्फा यांनी हदीस कशी प्रसृत झाली याची कथा सांगितली; "रसूलुल्ला, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, यांनी आम्हाला एका मोहिमेवर पाठवले, मग जेव्हा आम्ही छापेमारीच्या ठिकाणी पोहोचलो तेव्हा मी माझा घोडा वेगाने धाववला आणि मी माझ्या साथीदारांपेक्षा पुढे निघालो, मग छापेमारीसाठी निवडलेल्या वसाहतीतील लोकांनी गोंगाट करत माझ्याकडे येऊन मला थांबवले, तेव्हा मी त्यांना म्हणालो; 'ला इलाहा इल्ला अल्लाह' म्हणा आणि तू सुरक्षित राहीलस,' पण माझ्या साथीदारांनी मला फटकारले, 'तू आम्हाला लूटमालापासून वंचित केलेस.' जेव्हा आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे परतलो, तेव्हा माझ्या साथीदारांनी त्यांना मी जे केले ते सांगितले, मग त्यांनी मला बोलावले आणि माझ्या कृतीचे कौतुक केले, असे म्हणत; 'जाणून घ्या की खरोखरच अल्लाहने त्या गावातील प्रत्येक व्यक्तीसाठी, इत्यादी, तुमच्यासाठी एक پادरी नोंदवला आहे' – [अब्दुर रहमान बिन हसन] म्हणाले; 'मला त्या बक्षिसाचे (पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितलेल्या) अचूक तपशील विसरले आहेत' – मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी आपले शब्द पुढे सुरू ठेवले; 'जाणून घ्या की मी माझ्या मृत्यूनंतर तुमच्यासाठी एक वसीयत (दुआ आणि स्मरणार्थ शिकवण) लिहून ठेवीन.' शेवटी पैगंबरने तसे केले आणि ती पूर्ण करून मला दिली; त्यांनी (ती मला वारसाहक्काने देत) म्हटले; ….. मग वरील हदीथचा अर्थ कथकांनी सांगितला", इब्न अल-मुशाफ्फा म्हणाले; "मी अल-हरिस बिन मुस्लिम बिन अल-हरिस अत-तमिमी यांना त्यांच्या वडिलांकडून सांगताना ऐकले."