Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
आमकां [इशाक बिन इब्राहिम अबू अन नदर अद दिमाशकी] सांगलां की [मुहम्मद बिन शुअयब] आमकां सांगलें की ताणें म्हणलें; म्हाका [अबू सईद अल फिलास्तीनी अब्दुररहमान बिन हसन] [अल हरिथ बिन मुसलमान] हाचे कडल्यान सांगलां की ताणें ताका आपल्या बापाय कडल्यान [मुसलमान इब्नुल हरित अत तमीमी] कडल्यान अल्लाच्या दूत (स.अ.व AJIRNII MINANNAR सात वेळा. कारण ती प्रार्थना वाचून मागीर त्या राती मेल्यार तुमी नरकांतल्यान मुक्त आसात हें स्थापन जातलें. फजराची नमाज सोंपली जाल्यार ती नमाजूय वाचात, कारण त्या दिसा मेल्यार तुमी नरकांतल्यान मुक्त आसात हें स्थापन जातलें.’ [अबू सईद] हांणी म्हाका [अल हरिथ] कडल्यान सांगलां, ताणें म्हणलें, ‘अल्लाच्या दूतान (स.अ.व.) आमकां ह्या विनवण्यां विशीं गुप्तपणान सांगली, देखून आमी तीं आमच्या साथीदारांक खाशेलीं केल्लीं.’ [अमर बिन उस्मान अल हिमशी] आनी [मुअम्मल इब्नुल फढल अल हर्रानी] आनी [अली बिन सहल अर रामली] आनी [मुहम्मद इब्नुल मुशफ अल हिमशी] हांणी आमकां सांगलें; [अल वलीद] आमकां सांगलें, ['अब्दुररहमान बिन हसन अल किनानी] आमकां सांगलें; [मुसलमान इब्नुल हरिथ बिन मुसलमान अत तमीमी] म्हाका [ताच्या बापाय कडल्यान] सांगलें की पैगंबर (स.अ.व.) हदीसांतले भशेन म्हणालो... जो मेरेन ताणें ‘नरकांतल्यान मुक्त’ म्हणलें. फकत अल वालीदान कोणा कडेन उलोवचे पयलीं ह्या दोनूय कथनांत सांगिल्लें. [अली बिन सहल] हाणें ह्या कथनांत म्हणलां; खरेंच [ताच्या बापायन] ताका सांगलें. अली आनी इब्नुल मुशफ हांणी हदीस घडपाची काणी सांगली; ‘अल्लाच्या दूतान (स.अ.व.) आमकां मोहिमेचेर धाडले, देखून आमी धाड घालपाच्या जाग्यार पावले तेन्ना हांव म्हज्या साथीदारां परस फुडें जाय मेरेन घोड्याचेर बसलो आनी धाड घालपाचे आशिल्ल्या गांवांतले लोक व्हड आवाजान म्हजे कडेन आयले आनी हांवें तांकां म्हणलें, ‘ला इलाहा इल्ला अल्लाह म्हणात, मागीर तुमी सुरक्षीत जातले’. पूण म्हज्या वांगड्यांनी म्हाका धिटाय दिली, ‘तुवें आमकां लुटमार घेवपाक बंदी घाल्या. आमी अल्लाच्या दूत (स.अ.व.) कडेन परतले तेन्ना म्हज्या वांगड्यांनी ताका हांवें केल्लें सांगलें आनी ताणें म्हाका आपोवन म्हज्या कर्तुबांची स्तुती केली. ताणें म्हणलें, ‘तुजे खातीर अल्लान त्या गांवांतल्या दरेकल्याक अशें इनाम बरयलां हें जाणून घेयात. - [अब्दुर रहमान बिन हसन] म्हणालो, 'अल्लाच्या दूतान (स.अ.व.) इनामाचो उल्लेख केल्ल्याचो तपशील हांवें विसरलो.' मागीर अल्लाचो दूत (स.अ.व.) हाणें फुडें सांगलें: ‘म्हज्या मरणा उपरांत हांव तुमचे खातीर एक वसीयत - नमाज आनी जिक्राची शिकवण - बरयतलों हें जाणून घेयात’ निमाणें पैगंबरान ती केली आनी ती पुराय केली आनी ती म्हाका दिली, ताणें म्हणलें - म्हाका वसीयत करात -; ..... मागीर कथ्यकारांनी वयर दिल्ल्या हदीसाचो अर्थ म्हणून उल्लेख केलो’, इब्नू अल-मुशफ्फान म्हणलें; 'अल हरिथ बिन मुसलमान बिन अल हरिथ अत तमीमी ताच्या बापाय कडल्यान सांगिल्लें आयकलां'.