ហាទីសតំណាង
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
មានការនិទានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាប៊ូ អាន ណាដ្រ អាដ ឌីម៉ាសហ៊ីឈី] ថា [មូហាំម៉ាដ ប៊ីន ស៊ូអេប] បានប្រាប់យើងថា គាត់បាននិយាយ។ មានការនិទានប្រាប់ខ្ញុំ [អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់ ហ្វីឡាស្ទីនី 'អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន ហាសាន់] ពី [អាល់ ហារីត ប៊ីន មូស្លីម] ថា គាត់បានប្រាប់គាត់ពីឪពុករបស់គាត់ [មូស្លីម អ៊ីបនូល ហារីត អាត តាមីមី] ពីអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានដល់គាត់) ថា គាត់ធ្លាប់បានធ្វើសញ្ញាទៅគាត់ថា៖ «ពេលអ្នកបញ្ចប់ការអធិស្ឋានម៉ាក្រិប សូមសូត្រថា អាល់ហ៊ុមម៉ា អាជើនីអ៊ី មីណាន់ណារ ប្រាំពីរដង។ ព្រោះបើអ្នកសូត្រការអធិស្ឋាននោះ ហើយស្លាប់នៅយប់នោះ វានឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ថាអ្នកនឹងរួចផុតពីឋាននរក។ បើអ្នកបញ្ចប់ការអធិស្ឋានហ្វាជើរ សូមសូត្រការអធិស្ឋាននោះដែរ ព្រោះបើអ្នកស្លាប់នៅថ្ងៃនោះ វានឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ថាអ្នកនឹងរួចផុតពីឋាននរក»។ [អាប៊ូ សាអ៊ីដ] បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី [អាល់ ហារីត] គាត់បាននិយាយថា 'អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានប្រាប់យើងអំពីការអង្វរទាំងនេះជាសម្ងាត់ ដូច្នេះយើងបានធ្វើឱ្យពួកគេពិសេសសម្រាប់ដៃគូរបស់យើង។' [អាំរ ប៊ីន អ៊ុតម៉ាន អាល់ ហ៊ីមស៊ី] និង [មូអាម៉ាល់ អ៊ីបនុល ហ្វាដល អាល់ ហារ៉ានី] និង [អាលី ប៊ីន សាហល អា រ៉ាមលី] និង [មូហាំម៉ាដ អ៊ីបនុល មូសាហ្វ អាល់ ហ៊ីមស៊ី] បានប្រាប់យើង; [អាល់ វ៉ាលីដ] បានប្រាប់យើងថា ['អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន ប៊ីន ហាសាន់ អាល់ គីណានី] បានប្រាប់យើង; [មូស្លីម អ៊ីបនុល ហារីត ប៊ីន មូស្លីម អាត តាមីមី] បានប្រាប់ខ្ញុំពី [ឪពុករបស់គាត់] ថា ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានមានប្រសាសន៍ដូចនៅក្នុងហាឌីត... រហូតដល់គាត់និយាយថា 'រួចផុតពីឋាននរក'។ វាគ្រាន់តែថា អាល់ វ៉ាលីដ បាននិយាយនៅក្នុងការនិទានកថាទាំងពីរនេះ មុនពេលគាត់និយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់។ [អាលី ប៊ីន សាហល] បាននិយាយនៅក្នុងការនិទានកថាទាំងនេះ; ពិតណាស់ [ឪពុករបស់គាត់] បានប្រាប់គាត់។ អាលី និង អ៊ីបនូល មូសាហ្វ បានរៀបរាប់រឿងរ៉ាវនៃការកើតឡើងនៃហាឌីតថា “អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានបញ្ជូនយើងទៅបេសកកម្មមួយ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងទៅដល់កន្លែងវាយឆ្មក់ ខ្ញុំបានជិះសេះរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំនាំមុខដៃគូរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រជាជននៅក្នុងភូមិដែលត្រូវវាយឆ្មក់បានមករកខ្ញុំដោយសំឡេងខ្លាំងៗ ហើយខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា “ចូរនិយាយថា ឡាអ៊ីឡាហា អ៊ីលឡាអល់ឡោះ នោះអ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាព”។ ប៉ុន្តែដៃគូរបស់ខ្ញុំបានស្តីបន្ទោសខ្ញុំថា “អ្នកបានហាមឃាត់យើងមិនឱ្យយករង្វាន់”។ នៅពេលដែលយើងត្រឡប់ទៅរកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះវិញ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ដៃគូរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ ហើយគាត់បានហៅខ្ញុំ ហើយសរសើរខ្ញុំចំពោះសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បាននិយាយថា “ចូរដឹងថាអល់ឡោះបានសរសេររង្វាន់សម្រាប់អ្នកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងភូមិនោះ”។ - [អាប់ឌួរ រ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន ហាសាន់] បាននិយាយថា “ខ្ញុំភ្លេចព័ត៌មានលម្អិតនៃការលើកឡើងអំពីរង្វាន់ដោយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក)”។ បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានបន្តថា “ចូរដឹងថា ខ្ញុំនឹងសរសេរពាក្យបណ្ដាំមួយ - ការបង្រៀនអំពីការអធិស្ឋាន និង ឌីកឺរ - សម្រាប់អ្នកបន្ទាប់ពីខ្ញុំស្លាប់” ទីបំផុតព្យាការីបានធ្វើ ហើយបានបញ្ចប់វា ហើយបានប្រគល់វាមកខ្ញុំ លោកបាននិយាយថា - ទុកជាបន្ទាល់ដល់ខ្ញុំ - បន្ទាប់មកអ្នកនិទានរឿងបានលើកឡើងពីអត្ថន័យនៃហាទីសខាងលើ” អ៊ីបនូ អាល់មូសាហ្វា បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានឮ អាល់ ហារីត ប៊ីន មូស្លីម ប៊ីន អាល់ ហារីត អាត តាមីមី និទានរឿងពីឪពុករបស់លោក”។