Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
بىزگە [ئىشاق بىن ئىبراھىم ئەبۇ ئەن نەزر ئەد دىمىسىقى] مۇنداق دېگەن: بىزگە [مۇھەممەد بىن سۇئەيب] مۇنداق دېگەن: ماڭا [ئەبۇ سەئىد ئەل فىلەستىنى ئابدۇراھمان بىن ھەسەن] دىن [ئەل ھارىس بىن مۇسلىم] نىڭ ئۇنىڭغا ئاتىسىدىن [مۇسلىم ئىبنى ھارىس ئەت تەمىمى] پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامدىن مۇنداق دېگەنلىكىنى، ئۇ بىر قېتىم ئۇنىڭغا ئىشارەت قىلىپ: «شام نامىزىنى تۈگەتكەندىن كېيىن، يەتتە قېتىم «ئەلھۇممە ئەجىرنىي مىنەننار» نى ئوقۇڭ. چۈنكى ئەگەر سىز بۇ دۇئانى ئوقۇپ، ئاندىن شۇ كېچىسى ئۆلۈپ كەتسىڭىز، دوزاختىن ئازات بولغانلىقىڭىز ئېنىقلىنىدۇ. ئەگەر سىز بامدات نامىزىنى تۈگەتسىڭىز، بۇ دۇئانىمۇ ئوقۇڭ، چۈنكى ئەگەر سىز شۇ كۈنى ئۆلۈپ كەتسىڭىز، دوزاختىن ئازات بولغانلىقىڭىز ئېنىقلىنىدۇ» دېگەنلىكىنى ئېيتتى. ماڭا [ئەبۇ سەئىد] [ئەل ھارىس] دىن خەۋەر بەرگەندىن كېيىن، ئۇ مۇنداق دېدى: «رەسۇلۇللاھ بۇ دۇئالارنى بىزگە مەخپىي سۆزلەپ بەرگەن، شۇڭا بىز ئۇلارنى دوستلىرىمىزغىمۇ ئاتاپ ئوقۇغان». بىزگە [ئەمرۇ بىن ئوسمان ئەل ھىمشى]، [مۇئەممەل ئىبنىۇل فەزل ئەل ھەررانى]، [ئەلى بىن سەھل ئەر رەملى] ۋە [مۇھەممەد ئىبنى مۇسھەففە ئەل ھىمشى] غا ئۇلار ئېيتتى؛ بىزگە [ئەل ۋەلىد] ئېيتتى، بىزگە [ئابدۇرراھمان بىن ھەسەن ئەل كىنانى] غا خەۋەر قىلدى؛ ماڭا [مۇسلىم ئىبنى مۇسلىم ئەت تەمىمى] دىن [ئاتىسىدىن] پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ ھەدىستىكىدەك ... ھەتتا «دوزاختىن ئازاد قىلىندى» دېگەنلىكىنى ئېيتتى. پەقەت ئەل ۋەلىد بۇ ئىككى رىۋايەتنى ھېچكىمگە سۆزلەشتىن بۇرۇن ئېيتقان. [ئەلى بىن سەھل] تارىختا ئېيتقان؛ ھەقىقەتەن [ئاتىسى] ئۇنىڭغا سۆزلەپ بەرگەن. ئەلى ۋە ئىبنى مۇسھەففە ھەدىسنىڭ سەۋەبىنى سۆزلەيدۇ؛ «ئاللاھنىڭ ئەلچىسى (ئۇنىڭغا ئاللاھنىڭ تەرىپلىشى ۋە سالامى بولسۇن) بىزنى بىر سەپەرگە ئەۋەتتى، شۇڭا بىز تاجاۋۇز قىلىنغان جايغا يېتىپ بارغاندا، مەن دوستلىرىمنىڭ ئالدىدا ئاتلىرىمنى ئىتتىردىم، ئاندىن تاجاۋۇز قىلىنىش ئالدىدا تۇرغان كەنتتىكى كىشىلەر مېنى قاتتىق ئاۋاز بىلەن قارشى ئالدى. مەن ئۇلارغا: «لا ئىلاھە ئىللەللاھ دەڭلار، شۇنداق قىلساڭلار ئامان-ئېسەن بولىسىلەر» دېدىم، لېكىن دوستلىرىم مېنى ئەيىبلىدى، ئۇلار: «سىلەر بىزنى غەنىمەت قىلىشتىن توستۇڭلار» دېدى. بىز ئاللاھنىڭ ئەلچىسىنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلگىنىمىزدە، ھەمراھلىرىم ئۇنىڭغا قىلغانلىرىمنى سۆزلەپ بەردى، ئاندىن ئۇ مېنى چاقىرىپ، مېنىڭ ئىشلىرىمنى ماختىدى. ئۇ: «بىلىڭلاركى، ئاللاھ سىلەرگە كەنتتىكى ھەر بىر ئادەم ئۈچۈن مەلۇم مىقداردا مۇكاپات بەرگەن» دېدى. [ئابدۇرراھمان بىن ھەسەن]: «مەن ئاللاھنىڭ ئەلچىسىنىڭ مۇكاپات توغرىسىدىكى تەپسىلاتلىرىنى ئۇنتۇپ قاپتىمەن» دېدى. ئاندىن ئاللاھنىڭ ئەلچىسى سۆزىنى داۋاملاشتۇردى. «بىلىڭكى، مەن ۋاپات بولغاندىن كېيىن سىز ئۈچۈن بىر ۋەشىئەت - دۇئا ۋە زىكىر تەلىماتى - يازىمەن» ئاخىرى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۇنى يېزىپ تۈگەتتى، ئاندىن ماڭا بەردى، ئۇ «ماڭا ۋەشىئەت» دېدى؛ ..... ئاندىن رىۋايەتچىلەر يۇقىرىدىكى ھەدىسنىڭ مەنىسىنى تىلغا ئالدى»، ئىبنى مۇسھەفپە مۇنداق دېدى: «مەن بۇنى ئەل ھارىس بىن مۇسلىم بىن ئەل ھارىس ئەت تەمىمىنىڭ دادىسىدىن ئاڭلىغان».