Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Muslim : 3996

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Saipa]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Iasiti pini Hāluni]; ‘I he‘ene lipooti mai kiate kimautolu [‘Ipini ‘Auni] meia [‘Ipini Silini] meia [‘Anasi Pini Malikí] na‘á ne pehē; ʻI ha ʻaho ʻe taha, naʻe puke ʻa e pēpē ʻa ʻApu Talá. Naʻe mate ʻa e pēpeé kimui ange ʻi he mavahe ʻa ʻApu Tala mei he falé. ʻI he foki ʻa ʻApu Talaha ki ʻapí naʻá ne ʻeke kia ʻUmi Suleimi; ‘Oku fēfē ‘eku ki‘i tamá? Naʻá ne tali mai; ‘Oku ou sio ‘okú ne nonga ange he taimí ni ‘i he ki mu‘á. Pea hangē ko e angamahení, naʻe ʻoatu ʻe ʻUmi Sulaimi ʻa e meʻatokoni efiafí ki hono husepānití. Hili ʻenau maʻu meʻatokoni efiafí, naʻá na mohe ʻo na feohi faka-husepāniti mo ha uaifi. ʻIkai fuoloa mei ai, naʻe kamata ke tala ʻe ʻUmi Sulaimi ʻa e moʻoni fekauʻaki mo e tuʻunga ʻo hono fohá, kuo tanu ia. ʻI he ʻaho hono hokó, naʻe fetaulaki ʻa ʻApu Talaha mo Rasulullah ʻo ne talaange kiate ia ʻa e meʻá ni. Pea naʻe fehuʻi ange ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ‘Kuó ke hoko ko ha tangata mali mo ha tangata mali ʻi he pō kakató? Naʻe tali ʻe ʻApu Tala;; 'ʻIo'. Pea naʻe lotu ʻa Rasulullah ʻo pehē: ʻʻE ʻAla, tāpuakiʻi kinaua fakatouʻosi. Ko e taimi na'e fanau'i ai 'e 'Umi Sulaimi ha ki'i tamasi'i, na'e pehe mai 'e 'Apu Talaha kiate au -'Anasi-; 'Omi 'a e tamasi'i ko 'eni ki he 'ao 'o e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam! Ko ia naʻá ku ʻomi ʻa e tamasiʻí ʻi he ʻao ʻo e Talafekau ʻa ʻAlá mo ha ngaahi ʻaho. Pea neʼe ina toʼo te tamasiʼi pea mo ina fehuʼi fenei age: ‘Neʼe koutou ʼaumai mo ia he meʼa? Naʻe tali ange ʻe he ngaahi kaungāmeʻá; ‘Io, ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi ‘aho ‘e ni‘ihi. Na'e to'o 'e Rasulullah 'a e teiti 'o ne lamu leva. Hili iá, naʻá ne toʻo ʻa e teiti naʻá ne lamu ʻo ʻai ki he ngutu ʻo e pēpeé. Naʻá ne ueʻi e ngutu ʻo e pēpeé ʻo ʻoange kiate ia ʻa e hingoa ko ʻApitulá. Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá pini Pasisia]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Hamati pini Masatā]; Kuo ne talamai kiate kitautolu [Ibn 'Aun] mei [Muhammad] mei [Anasi] mo e talanoa ko 'eni 'o hange ko e Hadith 'o Yazid.