Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2109

و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَضَيْتُ حَجَّتِي بَعَثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَدْرَكَنِي الْحَجُّ وَلَمْ أَحْلِلْ مِنْهَا

Pea kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitu Maliki pini Siuʻaip pini ʻAli Laitsi] kuo talamai kiate au [ʻeku tamaí] mei [ʻeku kui tangatá] kuo talamai kiate au [Uqail pini Khalid] meia [ʻIpini Sihapi] meia [ʻUlua pini Supei] mei [ʻAisyah] ko e uaifi ʻo e Palōfitá ko e 'helalamihialahu naʻá ne pehē; Na'a mau 'alu fakataha ki he Hajj mo Rasulullah 'i he ta'u 'o e Hajj Wada'. Ko e ni'ihi 'oku tau 'i he ihram ki he Umrah pea ko e ni'ihi 'oku 'i he Hajj. Hili ʻemau aʻu ki Meká, naʻe pehē ʻe Rasulullah ʻalaihi wasallam: ʻKo hai pē ʻoku ʻi he ihram ki he Umrah ka ʻoku ʻikai ke ne ʻomi ha hadya -monumanu feilaulau-, ʻe lava ke ne tahallul. Pea ko ia 'oku 'i he ihram ki he Umrah, lolotonga 'ene 'ave ha me'a'ofa, 'e 'ikai lava ke ne fai 'a e tahallul kae 'oua kuo ne tamate'i 'ene hadya. Pea ko ia 'oku ne hu ki he ihram ki he Hajj, ke fakakakato 'ene Hajj'. Naʻe pehē ʻe ʻAisa; Fakafokifā pē kuó u ʻosi ʻi he māhiná, pea naʻá ku kei ʻi he māhiná pē ʻo aʻu ki he ʻaho ʻo ʻAlafaá, lolotonga ia ʻoku ou ʻi he ihram pē ki he Umrah. Pea na'e talamai 'e Rasulullah ke to'o 'a e bun pea selu hoku 'ulu, na'a ne toe talamai foki keu hu ki he ihram ki he Hajj pea mavahe mei he Umrah. Na'a ku fakahoko 'a e ngaahi tu'utu'uni kotoa pe 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. ‘I he ‘osi ‘eku fakahoko ‘a e Hajj, na’e fekau’i ‘e Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ‘a Abdurlahman bin Abu Bakr ke ne ‘alu mo au ‘i he Umrah mei Ta’im ko e fetongi ‘o ‘eku Umrah na’e ‘ikai ke lava pea ne fakafetongi ia ‘aki ‘a e Hajj neongo na’e te’eki keu fakakakato ia.