Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
Watiphalira [Muhammad bin Salam] watiphalira [Al Fazariy] kufuma kwa [Humaid] kufuma kwa [Anas radliallahu 'anhu] wakati; Abdullah bin Salam wakapulika nkhani ya kufika kwa Mprofeti saw ku Medina ntheura wakakumana nayo ndipo wakati; ‘Nizamufumba mazgu ghatatu agho ghangamanyikwa yayi kwambura Mprofeti. Wakafumba kuti; ‘Kasi ni vimanyikwiro wuli vyakwamba vya zuŵa la qiyamat?, ndipo ni chakurya wuli chakwamba cha awo ŵakukhala kuchanya ndipo kasi mwana wangayana wuli na ŵawiske ndipo wangayana wuli na anyina?. Ntheura Rasulullah wakazgora kuti: ‘Sono waka Jibril wakaniphalira’. Wakuti; Ntheura Abdullah bin Salam wakati; 'Iye -Jibnril- wakaŵa mungelo uyo wakaŵa na ulwani chomene ku Ŵayuda'. Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakati: ‘Chimanyikwiro chakwamba cha zuŵa la qiyamat ni moto uwo uzamuwoneka ndipo uzamulongozga ŵanthu kufuma kumafumiro gha dazi kuya kumanjiliro gha dazi. Ndipo chakurya chakwamba cha ŵanthu ŵa kuchanya ni chiwindi cha shaki, apo kufanana kwa mwana na ŵadada ŵake nkhwakuti usange mfumu wakuza kwa muwoli wake, usange nthumbo ya mfumu yikulongozgera nthumbo ya muwoli wake, chikung’anamura kuti mwana wazamubabika uyo wakuyana waka na ŵadada, mwakupambana, usange nthumbo ya muwoli wazamubabika pambere mwana wa mwanakazi wandababike. vyakuyana waka na amama’. Ntheura Abdullah bin Salam wakati; 'Nkhuchitira ukaboni kuti Ufumu winu ni Mtumiki wa Allah'. Pamanyuma wakatiso; ‘O Mtumiki wa Allah, Ŵayuda ni ŵanthu awo mbatesi nthena - ŵakususka - usange ŵakumanya vya Chisilamu chane. Pambere mundaŵafumbe, nawo ŵakanipusika pafupi namwe’. Pamanyuma Ŵayuda ŵakiza ndipo ‘Abdullah wakanjira mu nyumba. Rasulullah wakati: ‘Kasi mukughanaghana vichi pa munthu uyo wakuchemeka ‘Abdullah bin Salam pakati pinu?’. Ŵakazgora kuti; ‘Ndiyo alim withu na mwana wa alim withu na wakugomezgeka withu, mwana wa wakugomezgeka withu. Pamanyuma pake Rasulullah wakatiso: ‘Kasi mukughanaghana wuli usange ‘Abdullah bin Salam wakazomera Chisilamu?’. Ŵakazgora kuti; 'Allah wamuvikilire ku nchito iyo'. Pamanyuma Abdullah bin Salam wakafumapo ndipo wakati; 'Nkhuchitira ukaboni kuti palije chiuta uyo wakwenera kusopeka kupatulapo Allah ndipo nkhuchitira ukaboni kuti Muhammad ni mthenga wa Allah'. Ntheura ŵakati; 'Ndiyo munthu muheni chomene pakati pithu ndipo ni mwana wa munthu muheni'. Pamanyuma ŵakafumapo.