Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
Nos a dich [Muhammad bin Salam] nos a dich [Al Fazariy] de [Humaid] de [Anas radliallahu 'anhu] diguèt; 'Abdullah bin Salam aviá ausit la novèla de l'arribada del Profèta a Medina alara lo rescontrèt e diguèt; 'Ieu demandarai tres mots que se pòdon pas conéisser levat per un Profèta. Demandèt; 'Quals son los primièrs signes del jorn de qiyamat?, e qual es lo primièr manjar dels abitants del cèl e cossí un enfant pòt semblar a son paire e cossí pòt semblar a sa maire?. Alara Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam respondèt: 'Ara Jibril 'alaihissalam me diguèt'. Ditz; Atal 'Abdullah bin Salam diguèt; 'El -Jibnril- èra un angel qu'èra fòrça ostil als josieus'. Lo profèta sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Lo primièr signe del jorn de qiyamat es lo fuòc qu'apareis e menarà las gents d'èst a oèst. E lo primièr manjar dels pòbles del cèl es lo fetge de requin, del temps que la semblança entre un enfant e son paire es que se lo marit ven a sa femna, se lo semen del marit precedís lo semen de sa femna, aquò vòl dire qu'un enfant naisserà qu'es semblant al paire, a l'invèrs, se lo semen de la femna naisserà un semen que serà semblable a la maire. Atal 'Abdullah bin Salam diguèt; 'Testimòni que vòstra Majestat es lo Messatgièr d'Allah'. Puèi tornèt dire; 'O Messatgièr d'Allah, los josieus son un pòble que son tan mentidors - acusators - se sabon de mon islam. Abans que los demandèsses, me mentèron tanben a ton costat'. Alara los josieus venguèron e 'Abdullah dintrèt dins l'ostal. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Qué pensatz de l'òme nomenat 'Abdullah bin Salam demest vosautres?'. Respondèron; 'Es nòstre alim e lo filh de nòstre alim e nòstre confident, lo filh de nòstre confident. Puèi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tornèt dire: 'Qué pensatz se 'Abdullah bin Salam embraçava l'islam?'. Respondèron; 'Allah lo protegisca d'aquel acte'. Puèi 'Abdullah bin Salam sortiguèt e diguèt; 'Testimòni qu'i a pas cap de dieu digne d'adoracion levat Allah e testimòni que Maomet es lo messatgièr d'Allah'. Alara diguèron; 'Es la pièger persona d'entre nosautres e lo filh d'una marrida persona'. Puèi partiguèron.