Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
Min hrilh tawh [Muhammad bin Salam] chuan [Al Fazariy] hnen atangin [Humaid] hnen atangin [Anas radliallahu ‘anhu] hnen atangin min hrilh tawh a ni a ti a; ‘Abdullah bin Salam chuan Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam Medina a lo thlen thu a lo hriat tawh avangin a hmu a, a sawi a; ‘Zawlnei pakhat chauh lo chuan hriat theih loh thu pathum ka zawt ang. A zawt a; 'Qiyamat ni chhinchhiahna hmasa berte chu engte nge ni?, tin, vanram chengte ei tur hmasa ber chu eng nge ni a, naupang chu engtin nge a pa nen a inang theih ang a, engtin nge a nu nen a inang theih ang?. Chuvangin Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Tun chauh hian Jibril ‘alaihissalam chuan min hrilh ta’ tiin a chhang a. Ani chuan a ti a; Chuvangin ‘Abdullah bin Salam chuan a ti a; 'Ani -Jibnril- chu Judate dodaltu vantirhkoh a ni'. Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Qiyama ni chhinchhiahna hmasa ber chu mei lo lang a, khawchhak atanga chhim lam pan tur mi a ni. Tin, van mite chaw hmasa ber chu shark liver a ni a, chutih laiin fa leh a pa inanna chu pasal chu a nupui hnena a lo kal chuan, pasal semen chu a nupui semen hmaah a awm chuan a pa nen a inang fa a piang dawn tihna a ni a, a lehlamah chuan nupui semen hian pasal semen hmaah chuan nu nen a inang fa a piang dawn tihna a ni. Chuvangin ‘Abdullah bin Salam chuan a ti a; 'I Lalber hi Allah tirhkoh a nih thu ka hriattir a ni'. Tichuan, a ti leh a; ‘Aw Allah tirhkoh, Judate hi chutiang mi dawthei - puhtu - ka Islam chungchang an hriat chuan an ni. I zawh hma khan i bulah min bum bawk'. Tichuan Juda ho chu an lo kal a, ‘Abdullah chu in chhungah a lut ta a. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘In zinga ‘Abdullah bin Salam tih hming pu mipa hi engtin nge in ngaih?’ a ti. An chhang a; ‘Kan alim leh kan alim leh kan confidant fapa, kan confidant fapa a ni. Tichuan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Abdullah bin Salam hian Islam a pawm a nih chuan engtin nge i ngaih?’ a ti leh a. An chhang a; 'Chutiang thiltih atang chuan Allah chuan humhim rawh se'. Tichuan ‘Abdullah bin Salam chu a lo chhuak a, a ti a; 'Allah tih loh chu biak tlak pathian a awm lo tih ka hriattir a, Muhammad hi Allah tirhkoh a nih thu ka hriattir bawk'. Chutichuan, anni chuan; 'Kan zinga mi sual ber leh mi sual fapa a ni'. Tichuan an chhuak ta a.