Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
Ka a kaa a vese ér [Muhammad bin Salam] kaa a vese ér [Al Fazariy] hen [Humaid] hen [Anas radliallahu ‘anhu] kaa ér; Abdullah bin Salam yange ungwa loho u mve u Profeti sha u va ken tar u Medina nahan a zua a na a kaa er; ‘Me pine mkaanem matar ma or nana fa ga saa di Profeti yô. A pine ér; ‘Ka akav a hiihii a nyi nahan a tese iyange i qiyamat?, man ka kwaghyan u hiihii u mba ve tem sha la man ka nyi i lu kwaghyan u hiihii u wan una lu er ter na nahan man una lu er ngô na nahan nena?. Nahan Rasulullah na mlumun ér: ‘Hegen je Jibril ‘alaihissalam kaa a mo’. A kaa er; Nahan Abdullah kaa ér; 'Un -Jibnril- lu ortyom u yange lu a ihyom a Mbayuda kpishi'. Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Ikyav i hiihii i iyange i qiyamat ka usu u u due shi ua hemen ior hii sha ityoughkitaregh zan zan ityoughkitaregh. Shi kwaghyan u hiihii u ior mba sha yô, ka shark liver, kpa kwagh u a lu kwagh môm hen atô u wan man ter na yô, aluer nom va hen kwase na yô, aluer mngerem ma nom ma vande lun sha ityough ki kwase na yô, inja na yô, wan una mar u a lu kwagh môm a ter la yô, sha gbenda ugen yô, aluer mngerem ma kwase la ma a mar wan la yô, a mar wan la. kwagh môm a ngô la’. Nahan Abdullah kaa ér; 'M er shiada mer, Tor wou ka Ortyom u Allah'. Tsô a shi a kaa er; ‘O Ortyom u Allah, Mbayuda ka ior mba ve lu mbaaiev nahan - mba nan ior ibo - aluer ve fa kwagh u kwaghaôndo wam u Mbamusulumi yô. Cii man u pine ve yô, ve kpa ve er aie sha a mo hen kpe wou’. Tsô Mbayuda va nyôr yô, ‘Abdullah nyôr ken iyou la. Ka nyi ne hen sha kwagh u or u i yer iti na ér ‘Abdullah bin Salam hen atô wen laa?’ Ve gema ve kaa er; ‘Ka alim wase man wan u alim wase man or u se lu a mi ken ishima la, ka wan u or u se lu a na ken ishima la. Tsô Rasulullah shi kaa ér: ‘Ka nyi u hen wer aluer ‘Abdullah bin Salam ngohol kwaghaôndo u Mbamusulumi?’? Ve gema ve kaa er; 'Allah a kura un sha ieren la'. Tsô Abdullah bin Salam due, kaa ér; 'M er shiada mer aôndo ugen ngu u i doo u a civir un ga saa di Allah man m er shiada mer Muhammad ka or u Allah a tindi un la'. Nahan ve kaa er; ‘Ka or u hemban vihin ken a vese cii shi ka wan u or u bo’. Tsô ve yem.