Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᓴᓚᒻ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᓪ ᕙᓴᕆ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᕼᐅᒪᐃᑦ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᓇᔅ ᕋᑦᓕᐊᓚᕼᐅ 'ᐊᓐᕼᐅ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ; 'ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᓴᓚᒻ ᑐᓴᓚᐅᕐᒪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᒥᒃ ᑎᑭᓐᓂᖓᓂᒃ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᒪᑎᓇᒧᑦ ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑲᑎᓚᐅᕐᒪᒍ ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ; 'ᐊᐱᕆᓂᐊᖅᐳᖓ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᓐᓇᖏᑦᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒧᑦ. ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᑐᖅ; 'ᑭᓲᕙᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓄᑦ ᕿᔭᒪᑦ?, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦ ᓂᕿᒋᔭᐅᕙᑦ ᖁᓛᓂ ᓄᓇᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᖅ ᐊᔾᔨᖃᕈᓐᓇᖅᐸ ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᔾᔨᖃᕈᓐᓇᖅᐸ ᐊᓈᓇᒥᓂᒃ?. ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᒫᓐᓇᕈᓘᓚᐅᖅᑐᖅ ᔨᐳᕆᓪ 'ᐊᓚᐃᕼᐃᓴᓚᒻ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒪᖓ'. ᐅᖃᖅᑐᖅ; ᑕᐃᒪᓕ 'ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐃᓐᓇ -ᔨᑉᓐᕆᓪ- ᑎᖕᒥᐊᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᔫᑎᓄᑦ ᑐᖁᖓᔪᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ'. ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᕿᔭᒪᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᖅ ᓴᖅᑭᑉᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑲᓇᖕᓇᕐᒥᑦ ᐱᖓᓐᓇᕐᒧᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᓂᕿᒋᔭᐅᔪᖅ ᕿᓚᒻᒥᐅᓄᑦ ᐃᖃᓗᒡᔪᐊᑉ ᑎᖑᖓ, ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖏᑦ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᐊᑖᑕᖓᑕᓗ ᐅᐃᖓ ᓄᓕᐊᒥᓄᑦ ᑎᑭᑉᐸᑦ, ᐅᐃᖓᑕ ᐃᔭᕈᕙᐅᔭᖓ ᓯᕗᓪᓕᐅᑉᐸᑦ ᓄᓕᐊᖓᑕ ᐃᔭᕈᕙᐅᔭᖓᓂᒃ, ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᓄᑕᕋᖅ ᐃᓅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᐸᓗᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᐊᑖᑕᖓᑕ, ᐃᓪᓗᐊᓄᖔᖓᔪᒥᒃ, ᓄᓕᐊᖓᑕ ᐃᔭᕈᕙᐅᔭᖓ ᓯᕗᓪᓕᐅᑉᐸᑦ ᓄᑕᕋᐅᑉ, ᐊᔾᔨᐸᓗᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᐊᓈᓇᐅᑉ'. ᑕᐃᒪᓕ 'ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖓ ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᒋᒻᒪᒍ ᐋᓚ'. ᑕᕝᕙ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᖅᐳᖅ; 'O ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᔫᑎᒃᑯᑦ ᐃᓄᖁᑎᒋᔭᐅᕗᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᓴᒡᓗᓪᓗᑎᒃ - ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ - ᖃᐅᔨᒪᒍᑎᒃ ᐃᔅᓚᒻ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᐊᐱᕆᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ, ᓴᓪᓗᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓴᓂᓕᓐᓂ'. ᑕᐃᒪᓕ ᔫᑎᐅᔪᑦ ᑎᑭᑉᐳᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᑉᑐᓚ ᐃᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᒡᓗᒧᑦ. ᕋᓱᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᕕᐅᒃ ᐊᖑᑦ ᐊᑎᖃᖅᑐᖅ 'ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᓴᓚᒻ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂ?'. ᑖᒃᑯᐊ ᑭᐅᕗᑦ; 'ᐊᓕᒻᒋᕙᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᕐᓂᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᓕᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᙵᕕᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐃᕐᓂᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᑐᙵᕕᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᕕᑦ 'ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᓴᓚᒻ ᑎᒍᓯᓐᓂᖅᐸᑦ ᐃᔅᓚᒻᒥᒃ?'. ᑖᒃᑯᐊ ᑭᐅᕗᑦ; 'ᐊᓚ ᓴᐳᑎᓯᒪᖁᓪᓗᒍ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᓴᓚᒻ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ; 'ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖓ ᒎᑎᑕᖃᙱᒻᒪᑦ ᑐᒃᓯᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒥᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐋᓚᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᔾᔨᕗᖓ ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐋᓚᒧᑦ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ'. ᑕᕝᕙ ᐅᖃᖅᐳᑦ; 'ᐱᐅᙱᓛᖑᕗᖅ ᐃᓄᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᕐᓂᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐱᐅᙱᑦᑐᒧᑦ ᐃᓄᖕᒧᑦ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐅᓪᓚᓕᓚᐅᖅᐳᑦ.