Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
hi byerile [Muhammad bin Salam] u hi tivise [Al Fazariy] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Anas radliallahu 'anhu] u te; ‘Abdullah bin Salam a a twile mahungu ya ku fika ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam eMedina kutani u ye eka yena a ku; 'Ndzi ta ku vutisa marito manharhu lawa ya nga ta ka ya nga tiviwi handle ka hi Muprofeta.' U vutisile; 'Hi swihi swikombiso swo sungula swa Siku ra ku Pfuka?, naswona hi swihi swakudya swo sungula swa vanhu va Paradeyisi naswona n'wana a nga fana njhani na tata wa yena naswona a nga fana njhani na mana wa yena?' Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Jibril ‘alaihi wasallam u ndzi tivise ntsena’. U te; Kutani ‘Abdullah bin Salam u te; 'Yena -Jibnril- i ntsumi leyi nga na vulala swinene eka Vayuda'. Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko ku ri xikombiso xo sungula xa Siku ra ku Pfuka i ndzilo lowu nga ta humelela wu hlongola vanhu ku suka evuxeni ku ya evupela-dyambu. Naswona swakudya swo sungula swa vanhu va Paradeyisi i xivindzi xa shaka, kasi ku fana ka n'wana na tata wa yena i loko nuna a ta eka nsati wa yena, loko mbewu ya nuna yi rhangela mbewu ya nsati, swi vula leswaku ku ta velekiwa n'wana loyi a fanaka na tata wa yena, hi ndlela yo hambana loko mbewu ya nsati yi rhangela mbewu ya nuna, ku ta velekiwa n'wana loyi a fanaka na mana wa yena. Kutani ‘Abdullah bin Salam u te: ‘Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku u Murhumiwa wa Allah.’ Kutani a tlhela a ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, Vayuda i vanhu vo tano va mavunwa - lava hehlaka - loko va tiva Vuislem bya mina. U nga si va vutisa, na vona va hemberile hi mina na wena.’ Kutani Vayuda va ta loko ‘Abdullah a nghena endlwini. Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Mi ehleketa yini hi wanuna loyi a vuriwaka 'Abdullah bin Salam exikarhi ka n'wina?' Va hlamule va ku: ‘I xidyondzi xa hina ni n’wana wa xidyondzi xa hina ni munhu wa hina la tshembekaka, n’wana wa munhu wa hina la tshembekaka.’ Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘U ehleketa yini loko ‘Abdullah bin Salam a amukele Vuislem?’. Va hlamula va ku; 'Onge Allah a nga n'wi sirhelela eka xiendlo xexo'. Kutani ‘Abdullah bin Salam u humile a ku; 'Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah naswona ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah'. Hiloko va ku; 'I munhu wo biha swinene exikarhi ka hina naswona i n'wana wa munhu wo biha'. Kutani va fambile.