Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
On meile [Muhammad bin Salam] öelnud, et [Al Fazariy] on meile [Humaidilt] öelnud, et [Anas radillallahu 'anhu] ütles: „Abdullah bin Salam oli kuulnud uudiseid Allahi Sõnumitooja (rauha ja õnnistus talle) saabumisest Mediinasse. Nii ta kohtus temaga ja ütles: „Ma küsin kolm sõna, mida ei tea keegi peale prohveti.“ Ta küsis: „Mis on kohtupäeva esimesed märgid? Ja mis on taevaelanike esimene toit ja kuidas saab laps sarnaneda oma isaga ja kuidas saab ta sarnaneda oma emaga?“ Siis vastas Allahi Sõnumitooja (rauha ja õnnistus talle): „Just praegu rääkis mulle Jibril 'alaihissalam.“ Ta ütles: „Nii ütles Abdullah bin Salam: „Tema – Jibnril – on ingel, kes on juutide suhtes väga vaenulik.““ Jumala Sõnumitooja, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu, ütles: „Kohtupäeva esimeseks märgiks on tuli, mis juhib inimesi idast läände. Paradiisi rahva esimene toit on hai süda. Lapse sarnasus isaga seisneb selles, et kui abikaasa läheb oma naise juurde ja mehe sperma eelneb naise spermale, tähendab see, et sünnib laps, kes sarnaneb oma isaga. Vastupidi, kui naise sperma eelneb abikaasa spermale, siis sünnib laps, kes sarnaneb oma emaga.“ Seega ütles Abdullah bin Salam: „Ma tunnistan, et sa oled Allahi Sõnumitooja.“ Siis ütles ta uuesti: „Oo Allahi Sõnumitooja, juudid on sellised valetajad – süüdistavad –, et nad teavad minu islamist. Enne kui sa neilt küsisid, valetasid nad minu kohta sinu ees.“ Siis tulid juudid, samal ajal kui Abdullah majja sisenes. Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistus olgu temaga) küsis: „Mis on teie arvamus mehest nimega Abdullah bin Salam teie seast?“ Nad vastasid: „Ta on meie õpetlane ja meie õpetlase ning meie usaldusväärse isiku poeg, meie usaldusväärse isiku poeg.“ Seejärel küsis Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistus olgu temaga) uuesti: „Mis on teie arvamus, kui Abdullah bin Salam võtab omaks islami?“ Nad vastasid: „Hoidku Allah teda selle teo eest.“ Siis tuli Abdullah bin Salam välja ja ütles: „Ma tunnistan, et pole ühtegi teist jumalat peale Allahi, kes oleks kummardamist väärt, ja ma tunnistan, et Muhammad on Allahi Sõnumitooja.“ Nad ütlesid: „Ta on meist halvim ja halva inimese poeg.“ Seejärel nad lahkusid.