代表性圣训
伊玛目艾哈迈德 : 6577
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
阿卜杜拉·拉扎克告诉我们，马马尔从马索尔那里，马索尔从阿卜杜拉·本·布赖代那里听说：——乌拜杜拉·本·齐亚德仍然对湖泊问题心存疑虑。——于是阿布·萨布拉对他说（乌拜杜拉·本·齐亚德的一位朋友）：实际上，你父亲作为使者去见穆阿维叶时，我也随他去了。后来我遇到了阿卜杜拉·本·阿姆鲁，他口述给我一段他从先知穆罕默德（愿主福安之）那里听到的圣训。他读给我听，我记了下来。他说：‘其实，我想告诉你，当你让这匹鸟兽（一种类似马的坐骑）出汗，以便你能带着一本书来见我的时候。’他说：‘于是我催动鸟兽出汗，然后带着那本书来见他。’阿卜杜拉·本·阿姆鲁·本·阿什告诉我，他听到先知穆罕默德（愿主福安之）说：“真主的确憎恶丑恶的行为和作恶的人。为了掌握穆罕默德灵魂的那一位，复生日不会到来，直到那些被信任的人被背叛，那些背叛的人被信任。这样，丑恶的行为就会出现，亲情破裂，邻里关系恶化。为了掌握穆罕默德灵魂的那一位，信士的比喻就像一块金子，被它的主人吹散，而主人本身却不会减少，也不会改变。”以掌握穆罕默德灵魂的主宰起誓，信士的比喻的确像蜜蜂，它吃美好的事物，产出美好的事物，即使落脚也不会折断或损坏树枝。” 他说：真主的使者（愿主福安之）说：“我有一个湖，它的两端之间的距离就像真主与麦加之间的距离，”或者他说：“就像萨那与麦地那之间的距离，湖里有许多像星星一样的壶，比牛奶更白，比蜂蜜更甜，谁喝了湖水，就永远不会感到口渴。” 阿布·萨布拉说：于是乌拜杜拉拿走了那本书，我感到害怕和担忧，于是叶海亚·本·亚玛尔来见我，我把这件事告诉了他。他说：“以真主起誓，我已经把它背诵下来，就像我背诵《古兰经》的一章一样，”然后他告诉我书里的内容。