Hadith
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
Willawanchikmi [Abdurrazzaq] willawanchikmi [Ma'mar] [Mathormanta] [Abdullah bin Buraidah]manta nirqa; -Ubaidullah bin Ziyadqa iskayrayasqaraqmi karqa quchamanta asuntomanta.- Chaymi [Abu Sabrah] payta nirqa -huk runa Ubaidullah bin Ziyadpa amistadnin-: chiqaptaqa, taytayki Mu'awiyahman willakuq hina riptin, ñuqapas paywanmi rirqani, chaymantam Abdullah bin 'Amruwan tuparqani, chaymi payqa simimanta simiwan willawarqa huk hadithmanta uyarisqanmanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Paymi leewarqa hinaspam qillqarqani. Paymi nin; 'Chiqaptaqa, Birdzaunta - caballo hina sillakuq uywata - sudorta ruwaspaykiqa, librokunawan hamuwanaykipaqmi qanwan kuska willayta munani'. Paymi nin; chaymi pisquchata sudananpaq tanqarqani hinaspam librowan payman hamurqani. Chaymi [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] niwarqan uyarisqayta Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wa Salam nisqanmanta: ‘Cheqaqtapunin, Allah cheqnikun millay ruwaykunata hinallataq millay ruwaykunata ruwaq runakunatapas, pikunaq almanwanmi Muhammad makinpi kashan, kawsarimpuy p’unchayqa manan hamunqachu, confianzayoq runakuna traicionasqa kanankukama, traicionaqkunamanpas confianankukama. Chaynapi millay ruwaykuna, millay ruwaykuna lluqsinanpaq, ayllupura rimanakuykuna pakisqa kananpaq, vecinokunapura mana allin rimanakuykuna paqarimunanpaq. Piqpa Makinpin kashan Muhammadpa almanwan, cheqaqtapunin iñiqpa rikch’anachiyninqa qori hina, dueñonpa wayrawan apasqan, mana pisichu, manataqmi cambianchu. Piqpa Makinpin kashan Muhammadpa almanwan, cheqaqtapunin iñiqpa rikch’anachiyninqa abeja hina, allin kaqkunata mikhun, allin kaqkunata horqomun, allpaman chayaspaqa manan k’allmakunata p’akichinchu nitaq waqllichinchu’. Paymi nin; Allahpa kachasqanmi nirqa: ‘yachay quchayuq kasqayta, iskaynin puntanpa karunqa Ailahwan Makkahwan karun hinam’, utaqmi nirqa; 'chayqa Shon'a chawpipi` Medinakama, chaypiqa kanmi quyllurkuna hina hervidorkuna, lechemanta aswan yuraq, mielmanta aswan misk'i, pipas chaymanta upyaq mana hayk'aqpas wiñaypaq ch'akisqa sientekunqachu'. Abu Sabrah nirqa: Chaymi Ubaidullah chay librota hapirurqa hinaspam mancharisqa hinaspa llakisqa tarikurqani chaymanta, chaymi [Yahya bin Ya’mar] tupawarqa, hinaspam kay asuntota payman chayachirqani. Chaymi kutichirqan: ‘Allahpa sutin, cheqaqtapunin umaypi hap’irqani imaynan Corán nisqamanta huk cartata umaypi hap’irqani hinata’, chaymi willawarqan chay libropi imakunachus kasqanmanta.