Hadith Representative
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitulasi] kuo talamai kiate kimautolu [Maʻmar] meia [Mathor] meia [ʻApitulā pini Pulaitā] naʻá ne pehē; -Na'e kei veiveiua pe 'a 'Ubaidullah bin Ziyad ki he 'isiu 'o e vaitupu.- Ko ia na'e pehe 'e [Apu Sapa] kiate ia -ko ha tangata na'e kaume'a 'o Ubaidullah bin Ziyad-: ko hono mo'oni, 'i he taimi na'e 'alu ai ho'o tamai ki Mu'awiyah ko ha talafekau, na'a ku 'alu foki mo ia, pea na'a ku fetaulaki mo 'Apula hemdi 'e ha hemdi 'o ha . fanongo meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Naʻá ne lau mai ia kiate au peá u tohi ia. ʻOkú ne pehē; 'Ko hono mo'oni, 'oku ou fie vahevahe atu mo kimoutolu 'i he taimi kuo mou 'ai ai 'a Birdzaun - ko ha monumanu heka 'o hange ha hoosi - ke sweat koe'uhi ke ke lava 'o ha'u kiate au mo e ngaahi tohi'. ʻOkú ne pehē; ko ia naʻá ku fakaʻaiʻai ʻa e birdzaun ke ne fufula peá u haʻu kiate ia mo e tohí. Ko ia [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] na'a ne talamai kiate au na'a ne fanongo ki he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam 'oku ne pehe: 'Ko e mo'oni, 'Oku fehi'a 'a Allah ki he ngaahi ngaue fakalielia mo e kakai 'oku nau fai 'a e ngaahi me'a fakalielia, 'E he laumalie 'oku 'i Hono nima 'a Muhammad, 'e 'ikai ke hoko mai 'a e 'aho 'o e Toetu'u kae 'oua kuo mo'oni 'a kinautolu 'oku mo'oni. Koe‘uhi ke ‘asi hake ‘a e ngaahi ngāue fakamamahi mo e ngaahi ngāue anga-fakamamahi, ‘oku motuhia ai ‘a e ngaahi vaha‘angatae fakakāingá pea tupu hake ‘a e ngaahi vaha‘angatae kovi ‘i he vaha‘a ‘o e ngaahi kaungā‘apí. ‘I he Tokotaha ‘oku ‘i Hono Nima ‘a e laumalie ‘o Muhammad, ko e mo’oni ‘oku hange ‘a e talanoa fakatātā ‘o e tokotaha tui ko ha konga koula ‘oku puhi’i ‘e he tokotaha ‘oku ‘a’ana ‘oku ‘ikai ke si’i hifo pea ‘oku ‘ikai ke liliu. 'E he Tokotaha 'oku 'i Hono Nima 'a e laumalie 'o Muhammad, mo'oni 'oku hange 'a e talanoa fakatātā 'o e tokotaha tui ha pi, 'oku ne kai 'a e ngaahi me'a lelei, 'omi ki tu'a 'a e ngaahi me'a lelei, kapau te ne tu'uta 'oku 'ikai ke ne 'ai ke motuhia pe maumau'i 'a e ngaahi va'a'. ʻOkú ne pehē; Na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah: 'ilo'i 'oku 'i ai 'eku vaitupu, ko e mama'o 'i he vaha'a 'o e ongo ngata'anga 'o e 'oku hange ko e mama'o 'i he vaha'a 'o Ailah mo Makkah,' pe na'a ne pehe; 'a ia 'oku 'i he vaha'a 'o Shon'a` mo Medina, 'a ia 'oku 'i ai 'a e ngaahi kettle hange ko e ngaahi fetu'u, 'oku hinehina ange 'i he hu'akau pea melie ange 'i he hone, ko ia 'oku inu mei ai 'e 'ikai 'aupito ke ne ongo'i fieinua 'o ta'engata'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Sapa: Ko ia naʻe toʻo ʻe ʻUbaitula ʻa e tohí peá u ongoʻi manavasiʻi mo hohaʻa ki ai, ko ia naʻe fakafetaulaki mai ʻa [Yahya bin Yaʻmar] kiate au, peá u fakahoko ʻa e meʻá ni kiate ia. Ko ia na‘á ne tali mai: ‘‘I he ‘ofa kia Allah, kuó u ma‘uloto mo‘oni ia ‘o hangē ko ‘eku ma‘uloto ha tohi mei he Kolaní,’ ko ia na‘á ne tala mai kiate au ‘a e me‘a na‘e ‘i he tohí.