Hadith Representative
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
Egblɔ na mí be [Abdurrazzaq] gblɔ na mí [Ma'mar] tso [Mathor] gbɔ tso [Abdullah bin Buraidah] gbɔ gblɔ be; -Ubaidullah bin Ziyad gakpɔtɔ ke ɖi le ta la ƒe nya la ŋu.- Eyata [Abu Sabrah] gblɔ nɛ -ŋutsu aɖe si nye Ubaidullah bin Ziyad xɔlɔ̃-: le nyateƒe me la, esi fofowò yi Mu'awiyah abe dɔla ene la, nye hã meyi kplii, emegbe medo go Abdullah bin 'Amru, eyata egblɔ hadith aɖe si me wòse tso nu me nam Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ƒe nya. Exlẽe nam eye nye hã meŋlɔe. Egblɔ be; 'Le nyateƒe me la, medi be mamã kpli wò ne èna Birdzaun - lã si doa sɔ abe sɔ ene - fifia ale be nàte ŋu ava gbɔnye kple agbalẽwo'. Egblɔ be; eyata meʋã xevi la be fifia eye meva egbɔ kple agbalẽa. Eyata [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] gblɔ nam be yese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wa Salam gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah lé fu ŋunyɔnuwo kple ame siwo wɔa ŋunyɔnuwo, amesiwo ƒe luʋɔ Muhammad le Eƒe asi me la, Tsitretsitsiŋkekea mava o vaseɖe esime woade amesiwo dzi woka ɖo la asi eye woaka ɖe amesiwo ade asi wo dzi la dzi. Ale be ŋutasẽnuwɔwɔwo kple ŋutasẽnuwɔwɔwo doa mo ɖa la, ƒomekadodowo me gblẽna eye ƒomedodo gbegblẽwo doa mo ɖa le aƒelikawo dome. To Amesi ƒe Si me Muhammad ƒe luʋɔ le dzi la, nyateƒee, xɔsetɔ ƒe lododo le abe sika kakɛ si etɔ si meɖi naneke o eye metrɔna o la tsɔna dzoe ene. To Amesi ƒe Si me Muhammad ƒe luʋɔ le dzi, nyateƒee, xɔsetɔ ƒe lododo le abe anyi ene, eɖua nu nyuiawo, eɖea nu nyuiawo doa goe, ne eɖiɖi la, menaa alɔawo gbãna alo gblẽna o’. Egblɔ be; Allah ƒe dɔla gblɔ be: ‘nyae be ta aɖe le asinye, si ƒe nuwuwu eveawo dome didime le abe Ailah kple Makkah dome didime ene,’ alo egblɔ be; 'ema le Shon'a dome` vaseɖe Medina, afisi tsifagowo abe ɣletiviwo ene le, siwo le ɣie wu notsi eye wovivina wu anyitsi, amesiame si ano wo me tsikɔ mawui tegbee gbeɖe o'. Abu Sabrah gblɔ be: Eyata Ubaidullah tsɔ agbalẽa eye mese vɔvɔ̃ eye metsi dzi ɖe eŋu, eyata [Yahya bin Ya’mar] do gom, eye metsɔ nya sia yi nɛ. Eyata eɖo eŋu be: ‘Allah, melée ɖe tame vavã abe alesi melé lɛta aɖe si tso Koran me ɖe tame ene,’ eyata egblɔ nusi le agbalẽa me nam.