Hadith Representative
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
Atugambye [Abdurrazzaq] atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Mathor] okuva ku [Abdullah bin Buraidah] yagamba; -Ubaidullah bin Ziyad yali akyabuusabuusa ensonga y’ennyanja.- Kale [Abu Sabrah] yamugamba -omusajja eyali mukwano gwa Ubaidullah bin Ziyad-: mu butuufu, kitaawo bwe yagenda e Mu’awiyah ng’omubaka, nange nagenda naye, olwo ne nsisinkana Abdullah bin ‘Amru, kale n’antegeeza mu kigambo ky’akamwa hadiisi gye yawulira Rasulullah sallallaahu alaihi wa Salam. Yansomera nange ne ngiwandiika. Agamba nti; 'Mu butuufu njagala okugabana nammwe nga mufudde Birdzaun - ekisolo ekyebagadde ng'embalaasi - entuuyo osobole okujja gye ndi n'ebitabo'. Agamba nti; bwentyo ne nfuuwa ebinyonyi okutuuyana era ne nzija gy’ali n’ekitabo. Kale [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] yang’amba nti yawulira Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam ng’agamba nti: ‘Mazima Allah akyawa ebikolwa eby’omuzizo n’abantu abakola emizizo, Olw’omwoyo gwabwe Muhammad gw’ali mu ngalo ze, olunaku lw’amazuukira terujja kutuuka okutuusa ng’abo abeesigika baweereddwa olukwe era n’abo abalyamu olukwe ne baweebwa obwesige. Olwo ebikolwa eby’obukambwe n’ebikolwa eby’obukambwe ne bivaayo, enkolagana y’obuzaale n’ekutuka n’enkolagana embi wakati wa baliraanwa ne wabaawo. Olw’oyo ali mu ngalo ze omwoyo gwa Muhammad, mazima olugero lw’omukkiriza lulinga akatundu ka zaabu akafuuwa nnannyini yo atali mutono era atakyuka. Ku Oyo mu ngalo ze omwoyo gwa Muhammad, mazima olugero lw’omukkiriza lulinga enjuki, alya ebirungi, aggyayo ebirungi, bw’atuuka ku ttaka tafuula matabi kumenya oba okwonooneka’. Agamba nti; Omubaka wa Allah yagamba nti: ‘kimanye nti nnina ennyanja, ebanga wakati w’enkomerero zaayo ebbiri liringa ebanga eri wakati wa Ailah ne Makkah,’ oba yagamba nti; 'ekyo kiri wakati wa Shon'a` okutuuka e Madiina, nga muno mulimu ebibbo ng'emmunyeenye, ebyeru okusinga amata ate nga biwooma okusinga omubisi gw'enjuki, oyo yenna abinywamu tajja kuwulira nnyonta emirembe gyonna'. Abu Sabrah yagamba nti: Bwatyo Ubaidullah n’atwala ekitabo ne mpulira okutya n’okweraliikirira olw’ekyo, bwentyo [Yahya bin Ya’mar] n’ansisinkana, era ensonga eno nagimutuusa. Kale n’addamu nti: ‘Ya Allah, mazima nkikutte mu mutwe nga bwe nnakwata ebbaluwa okuva mu Kur’ani,’ bwatyo n’antegeeza ebyali mu kitabo.