Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً

Ayebisaki biso [Abdurrazzaq] ayebisi biso [Ma’mar] uta na [Mathor] uta na [Abdullah bin Buraidah] alobi; -Ubaidullah bin Ziyad azalaki kaka na tembe na likambo ya lac.- Yango wana [Abu Sabrah] alobaki na ye -mobali moko oyo azalaki moninga ya Ubaidullah bin Ziyad-: ya solo, tango tata na yo akendaki na Mu’awiyah lokola motindami, ngai pe nakendeki na ye, sima nakutanaki na Abdullah bin ‘Amru, yango wana ayebisaki ngai na monoko na monoko hadith moko oyo ayokaki Rasulullah sallallaahu alaihi wa Salam na kombo ya nzambe. Atangaki ngai yango mpe nakomaki yango. Alobi ete; 'Kutu, nalingi kokabola na bino tango bosali Birdzaun - nyama oyo emati lokola mpunda - motoki mpo ete bokoka koya epai na ngai na mikanda'. Alobi ete; yango wana napusaki ndeke yango motoki mpe nayaki epai na ye na buku yango. Na yango [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] ayebisaki ngai ete ayokaki Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam alobi: ‘Ya solo, Allah ayinaka misala ya nsɔni mpe bato oyo basalaka makambo ya nsɔni, Na molimo na bango Muhammad azali na lobɔkɔ na Ye, mokolo ya lisekwa ekoya te kino bato oyo batye motema bakotɛka bango mpe bakopesa bango elikya. Mpo ete makambo ya mabe mpe ya motema mabe ebima, boyokani ya bondeko ebukana mpe boyokani mabe kati na ba voisins ebima. Na Moto oyo molimo ya Muhammad ezali na Maboko na ye, ya solo lisese ya mondimi ezali lokola eteni ya wolo oyo epumbwami na nkolo na yango oyo azali moke te mpe abongwanaka te. Na Oyo na Maboko na ye molimo ya Muhammad ezali, ya solo lisese ya mondimi ezali lokola nzoi, aliaka biloko ya malamu, abimisi biloko ya malamu, soki akiti asali te ete bitape ebuka to ebeba’. Alobi ete; Ntoma ya Allah alobaki: ‘boyeba ete nazali na laki, ntaka kati na nsuka na yango mibale ezali lokola ntaka kati na Ailah mpe Makkah,’ to alobaki; 'yango ezali kati ya Shon'a` tii na Medina, oyo ezali na ba bouilloires lokola minzoto, ya pembe koleka miliki pe elengi koleka mafuta ya nzoi, oyo akomela na yango akoyoka soif ya mayi libela ata moke te'. Abu Sabrah alobaki: Yango wana Ubaidullah azwaki buku yango mpe nayokaki kobanga mpe komitungisa mpo na yango, yango wana [Yahya bin Ya’mar] akutanaki na ngai, mpe napesaki ye likambo oyo. Yango wana ayanolaki ete: ‘Na nzela ya Allah, nakangaki yango na motó ya solo lokola nakangaki na motó mokanda moko oyo euti na Coran,’ yango wana ayebisaki ngai makambo oyo ezalaki na buku yango.