Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ

Nos a dich ['Abdullah bin Yusuf] nos a dich [Malik] de [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] qu'ausiguèt [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] dire; Abu Talhah èra la persona amb la mai riquesa demest los Ansar dins la vila de Medina jos la forma d'un jardin de palmièrs e la proprietat qu'aimava mai èra lo Bairuha' - lo potz dins l'òrt - que fasiá fàcia a la mosquèa e lo Profèta sallallaahu'alaihiwasallam dintrava sovent dins l'òrt e beviá la bona aiga. Diguèt, Anas; Quand la paraula d'Allah Ta'ala davalèt -QS Alu 'Imran: 92 çò que vòl dire-: 'Atendretz pas jamai la vertut -perfiècha-, fins que despensatz una partida de la riquesa qu'aimatz', Abu Talhah venguèt a Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam e diguèt; 'O Messatgièr d'Allah, vertadièrament Allah Ta'ala a dich: 'Atendretz pas jamai a la -perfiècha- vertut, fins que despensaretz tota la riquesa qu'aimatz', e en efièch lo tresaur qu'aimi mai es lo Bairuha' e lo doni dins lo camin d'Allah amb l'espèr de bontat e un magasin de recompensas amb El, doncas prenètz-lo Messatgièr d'Allah coma vos a instruit. El - Anas - diguèt: 'Alara Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam diguèt: Wow, aquò's un tresaur rentable, aquò's un tresaur rentable. En efièch, ai ausit çò que diguètz e pensi que seriá melhor per vos de donar de sadaqah a vòstres parents. Alara Abu Talhah diguèt: 'O realizarai, ò Messatgièr d'Allah. Alara Abu Talhah lo partatgèt entre sos parents e los enfants de son oncle. Aqueste hadith es tanben corroborat per [Rauh] e ditz, [Yaha bin Yahya] e [Isma'il] de [Malik]: 'Sa recompensa fluís de contunh'.