Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Has aboe lại akada [‘Abdullah bin Yusuf] do [Ishak bin Abdullah bin Abu Talhah] ṭhen khon [Malik] doe lại akada je uni do [Anas bin Malik radliallahu anhu] doe menkeda; Abu Talhah do Madina nagraha re Ansar ko modre ạḍi ḍher dhon durib reaḱ hoṛe tahẽkana ar uni do ạḍi dulạṛ reaḱ dhon durib do Bairuha’ - bagwan reaḱ kuṛại - oka do masjid seć ạḍi jạruṛ ar Probhu do aema dhao bagwan reye boloḱ kan tahẽkana ar ona bhage daḱ doe ńuet́ kan tahẽkana. Menkeda, Anas; Tin re Allah Ta’alawak’ katha heć ena -QS Alu ‘Imran: 92 oka reak’ mane do-: ‘Am do tis hõ gun -purạ- hạbić bam seṭer daṛeaḱa, tin hạbić am do am dulạṛet́kan dhon reaḱ bhageaḱ bam kharcoa’, unre Abu Talhah do Rasulullah ṭhen heć kateye menkeda; ‘E Allah ren Rasool, sạri ge Allah Ta’ala doe menkeda: ‘Am do tis hõ -purạ- gun do bam ńam daṛeaḱa, tin hạbić am do am dulạṛet́ kan joto dhon durib bam kharcoa’, ar sạri ge okaṭaḱ khajana iń ạḍiń dulạṛet́kan ona do Bairuha’ ar iń do ona do Allahaḱ ḍạr reń em eda jemon bhageaḱ reaḱ as ar Allahaḱ ạḍi uskur reaḱ ḍahar do iń sãote hatao me O Allah do iń sãote. Uni - Anas - doe menkeda: ‘Unre Rasulullah sallallaahu’alayihiwasallam doe menkeda: Waw, noa do labh reaḱ khajna kana, noa do labh reaḱ khajna kana. Sarige am cet́em roṛet́kan onań ańjom akada ar iń doń hudis eda je am do amren peṛako sadaqa em lekhan bhagea’. Onate Abu Talhah doe menkeda: Iń doń purạua, he Allah ren Rasool. Onate Abu Talhah do acren peṛa ar acren babaren gidrạko talareye hạṭiń keda. Noa hadis do [Rauh] hotete hõ sạbit akana ar [Yaha bin Yahya] ar [Isma’il] do [Malik] khon hõe meneda: ‘Uniaḱ sạriaḱ do ạḍi usạrate calaḱ kana’.