Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин Юсупица] нижеда [Маликица] [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалхӀахӀидасан] бицана, жинда рагӀанин [Анас бин Малик радлиаллагьу анхуца] абулеб; Абу ТӀалгьагь вукӀана Мадина шагьаралда ансаразда гьоркьов бищунго бечелъи бугев чи, хурдузул ахалъул къагӀидаялда ва гьесие бищунго бокьулеб мал-мулк букӀана мажгиталдехун бугеб БайрухӀаъ – ахикь бугеб гвенд – ва Аварагас саллаллагьу гӀалайгьивасалам гӀемер лъугьунаан ахикье ва лъикӀаб лъим гьекъолаан. Саид, Анас; Аллагьасул ТагӀалаялъул калам рещтӀараб мехалъ -QS Алу ГӀимран: 92 магӀнаялъул-: «Дуца киданиги лъикӀлъиялде -камиллъиялде щвеларо, дуе бокьулеб бечелъиялъул цо бутӀа харж гьабизегӀан», Абу ТӀалхӀа Расулуллагьухъе вачӀана СаллаллагьугӀалайгьивасалам ва абуна; «Я Аллагьасул авараг, хӀакълъунго Аллагь ТаӀалаца абун букӀана: «Дуца киданиги -камилаб- лъикӀлъиялде щвеларо, дуе бокьулеб кинабго бечелъи харж гьабизегӀан», ва хӀакъикъаталдаги дие бищунго бокьулеб хазина ккола БайрухӀа» ва дица гьеб кьола Аллагьасул нухда лъикӀлъиялъул хьулгун ва Аллагьасул насихӀатчилъун вугеб гӀадин, Аллагьас дуца гьеб дида цадахъ босе». Гьес – Анасица – абуна: «Цинги Расулуллагь саллаллагьугӀалайхӀивасаламица абуна: Вай, гьаб хайир бугеб хазина буго, гьаб хайир бугеб хазина буго», - ян. ХӀакъикъаталдаги дида рагӀана дуца абураб жо ва дида ккола дуца дурго гӀагарлъиялъе садакъа кьей лъикӀаб букӀинин». Гьединлъидал Абу ТӀалхӀаца абуна: «Дица гьеб тӀубазабила, я Аллагьасул Расул. Гьединлъидал АбутӀалгьаца гьеб бикьана жиндирго гӀагарлъиялдаги имгӀаласул лъималаздаги гьоркьоб. Гьеб хӀадисги тасдикъ гьабуна [Раухица] ва абулеб букӀана, [Ягьа бин ЯхӀяца] ва [ИсмагӀилица] [Маликица]: «Гьесул кири гьоркьоса къотӀичӀого чвахулеб букӀуна».