Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ ['ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᔫᓯᕝ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᒻᒪᑎᒍᑦ [ᒪᓕᒃ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐃᓴᒃ ᐲᓐ 'ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᐳ ᑕᓪᕼᐊ] ᑐᓴᓚᐅᕐᒪᑦ [ᐊᓇᔅ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ ᕋᑦᓕᐊᓚᕼᐅ 'ᐊᓐᕼᐅ] ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ; ᐊᐳ ᑕᓪᕼᐊ ᐃᓄᒃ ᐱᖁᑎᖃᕐᓂᖅᐹᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᐋᓐᓴᕐᑯᓐᓂᑦ ᒥᑎᓇᒥ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᓇᐹᖅᑐᖃᕐᕕᖓᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᑎᖓ ᓇᓪᓕᒋᓂᖅᐹᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᐸᐃᕈᕼᐊ' - ᐃᒪᖃᐅᑎᖓ ᓇᐹᖅᑐᖃᕐᕕᒻᒥ - ᓵᖓᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᔅᑭᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ'ᐊᓚᐃᕼᐃᕙᓴᓚᒻ ᐃᓯᒐᔪᓚᐅᖅᐳᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᕐᕕᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᖅᐸᑦᑐᓂ ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᒻᒥᑦ. ᐅᖃᖅᑐᖅ, ᐊᓇᔅ; ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᐅᓯᖓ ᐋᓚ ᑕᐊᓚ ᑎᑭᒻᒪᑦ -QS ᐊᓗ 'ᐃᒻᕋᓐ: 92 ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ-: 'ᑎᑭᐅᑎᓚᐅᖅᓯᒪᔾᔮᖏᑦᑐᑎᑦ ᐱᐅᓂᐅᔪᒧᑦ -ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᒻᒧᑦ-, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᕈᕕᐅᒃ ᐃᓚᖓ ᐱᖁᑎᒋᔭᕐᓄᑦ ᓇᓪᓕᒋᔭᕐᓄᑦ', ᐊᐳ ᑕᓪᕼᐊ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ'ᐊᓚᐃᕼᐃᕙᓴᓚᒻᒧᑦ ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ; 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐋᓚ ᑕ'ᐊᓚ ᐅᖃᖅᓯᒪᕗᖅ: 'ᑎᑭᐅᑎᓚᐅᖅᓯᒪᔾᔮᙱᓚᑎᑦ -ᐱᐅᔪᒧᑦ- ᐱᐅᓂᐅᔪᒧᑦ, ᐊᑐᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ ᐱᖁᑎᓕᒫᓂᒃ ᓇᓪᓕᒋᔭᕐᓂᒃ', ᐊᒻᒪ ᓱᓕᓪᓗᓂ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᖅ ᓇᓪᓕᒋᓂᖅᐹᕆᔭᕋ ᐸᐃᕈᕼᐊ' ᐊᒻᒪ ᑐᓂᕙᒃᑲᒃᑯ ᐋᓚ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ ᓂᕆᐅᓐᓂᖃᖅᑐᖓ ᐱᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᖅᑯᐃᕕᒻᒥᒃ ᐋᓚᒧᑦ ᐃᓕᓐᓄᑦ, ᐋᓚᒧᑦ. ᑖᓐᓇ - ᐊᓇᔅ - ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ'ᐊᓚᐃᕼᐃᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᐄ, ᑖᓐᓇ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᖅ, ᑖᓐᓇ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᖅ. ᐄᓛᒃ, ᑐᓴᖅᓯᒪᒐᒪ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑰᕐᒪᑦ ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᓴᑕᑲᒥᒃ ᐃᓚᒋᔭᕐᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐳ ᑕᓪᕼᐊ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑲᔪᓯᓂᐊᖅᐳᖓ, ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐳ ᑕᓪᕼᐊ ᐊᕕᒃᑐᐃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᑲᖓᑕ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᖕᒥᔪᖅ [ᕋᐅᒧᑦ] ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᖢᓂ, [ᔭᕼᐊ ᐲᓐ ᔭᕼᐃᐊ] ᐊᒻᒪᓗ [ᐃᔅᒪᐃᐅᓪ] [ᒪᓕᒃ]-ᒥᑦ: 'ᐊᑭᓕᒃᓴᖓ ᑲᔪᓯᓂᖃᐃᓐᓇᖅᑐᖅ'.