Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Пире [Абдулла бин Юсуф] [Малик] [Исак бин Абдулла бин Абу Талхахран] каласа пачӗ, вӑл [Анас бин Малик радлиаллаху анху] каланине илтнӗ; Абу Талхах Медина хулинчи ансарсем хушшинче чи пуян ҫын пулнӑ, вӑл пальма пахчи пулнӑ, вӑл чи юратнӑ пурлӑх — Байруха — пахчари пусӑ — вӑл мечӗт еннелле пӑхнӑ, пророк вара час-часах пахчана кӗрсе лайӑх шыв ӗҫнӗ. Саид, Анас; Аллах Таала сӑмахӗ ансан - QS Alu 'Imran: 92 вӑл ҫапла пӗлтерет: «Эсир нихӑҫан та ырӑлӑх патне ҫитеймӗр - ҫитменлӗхлӗ-, хӑвӑр юратнӑ пуянлӑхӑн пӗр пайне тӑкакламасӑр», Абу Талхах Расулулла Саллаллахуалайхивасаллам патне пынӑ та каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, Аллах Таала ҫапла каланӑ: «Эсӗ нихҫан та ырӑ ӗҫ патне ҫитеймӗн, эсӗ хӑв юратнӑ пурлӑхна пӗтӗмпех пӗтермесӗр», чӑнах та, эпӗ чи юратнӑ мул — Байруха, эпӗ ӑна Аллах ҫулӗ ҫине ырӑлӑх тата унпа пӗрле сӑваплӑх упрамалли шанчӑкпа паратӑп, ҫавӑнпа та ӑна Аллах Элчи хушнӑ пек ил. Вӑл - Анас - каланӑ: «Унтан Расулуллах саллаллахуалаихивасаллам каланӑ: Эх, ку тупӑшлӑ мул, ку тупӑшлӑ мул. Чӑнах та, эпӗ эсир мӗн каланине илтрӗм те, сирӗн тӑванӑрсене садака парсан авантарах пулӗ тесе шутлатӑп. Çавӑнпа Абу Талха каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ ӑна пурнӑҫлатӑп. Çавӑнпа Абу Талха ӑна хӑйӗн тӑванӗсемпе куккӑшӗн ачисем хушшинче валеҫсе панӑ. Ку хадиса та [Раух] ҫирӗплетет, вӑл [Яха бин Яхья] тата [Исмаил] [Маликран] ҫапла калать: «Унӑн сӑвапӗ пӗрмаях юхать».