حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ

Hat uns gesagt, dass [Qutaibah] gesagt hat, hat uns gesagt, dass ['Abdurrahman bin Abu Al Mawaliy] von [Muhammad bin Al Munkadir] von [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhua] gesagt hat: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lehrte uns, Istikharah in jeder Angelegenheit zu beten, mit der wir konfrontiert sind, so wie Er uns den Koran lehrte, den Er sallallahu 'alaihi möge Wasallam sagte: „Wenn einer von euch auf ein Problem stößt, dann verneige (bete) zwei Rak'ahs, die keine Pflichtgebete sind, dann bete: „Allahumma inniy astakhiiruka bi 'ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as-aluka min fadhlikal 'azhim, fainnaka taqdiru wa laa aqdiru wa ta'lamu wa laa 'Abdullah'lamu wa anta.“ 'Allaamul ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal amru khairul liy fiy diiniy wa aku ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy" oder; 'Aajili amriy wa aajilihi faqdurhu liy wa yassirhu liy tsumma baarik liy fiihi. Wa in kunta ta'lamu anna haadzal amru syarrul liy fiy diiniy wa ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy" aw qaola; fiy 'aajili amriy wa aajilihi fashrifhu 'anniy washrifniy 'anhu waqdurliyl khaira haitsu kaana tsummar dhiniy". Er sagte: „Und nenne das Anliegen.“ (O Allah, ich bitte Dich um eine Wahlmöglichkeit mit Deinem Wissen, um die Fähigkeit mit Deiner Macht und um Deine Gnade, denn Du bist allmächtig, während ich machtlos bin; Du bist allwissend, während ich nichts weiß, denn Du bist der Allwissende der unsichtbaren Dinge. O Allah, wenn Du weißt, dass diese Angelegenheit gut für mich, meine Religion, mein Leben und mein Wohlergehen ist, oder wenn Er sagte: „in naher Zukunft oder in der Zukunft“, dann erleichtere sie mir und segne ihn. Doch andererseits, o Allah, wenn Du weißt, dass diese Angelegenheit schlecht für mich, meine Religion, mein Leben und mein Wohlergehen ist, oder wenn Er sagte: „in naher Zukunft oder in der Zukunft“, dann halte diese Angelegenheit von mir fern und bewahre mich davor. Bestimme für mich nur Gutes, wo immer es auch sein mag, und richte mein Herz auf Deinen Willen aus.) Er sagte: „Er erwähnte die Angelegenheit, um die er bat.“