Hadith Representative
Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik
Imam Bukhari : 1096حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ
An bhfuil in iúl dúinn [Qutaibah] dúirt, tá sé in iúl dúinn ['Abdurrahman bin Abu Al Mawaliy] ó [Muhammad bin Al Munkadir] ó [Jabir bin 'Abdullah radliallahu' anhua] dúirt: 'Rasuullah shallallahu' alaihi wasallam mhúin dúinn guí istikharah i ngach ábhar atá os ár gcomhair mar a mhúin Heallai dúinn: 'A dúirt He shallallaam'. ‘Má bhíonn fadhb ag duine agaibh ansin bogaigí síos – guigh dhá rak’ah nach paidreacha éigeantacha iad, guigh ansin: ‘Allahumma inniy astakhiiruka bi’ ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as-aluka min fadhlikal ‘azhim, fainnaka taqdiru wa laa’ aqdiruka la taqdiru wa laa’ aqdiruka, 'allaamul ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal amru khairul liy fiy diiniy wa I ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' nó; ‘Aajili amriy wa aajilihi faqdurhu liy wa yassirhu liy tsumma baarik liy fiihi. Wa in kunta ta'lamu anna haadzal amru syarrul liy fiy diiniy wa ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' aw qaola; fiy 'aajili amriy wa aajilihi fashrifhu' anniy washrifniy 'anhu waqdurliyl khaira haitsu kaana tsummar dhiniy'. Dúirt sé: Agus luaigh an gá' - A Dhia, iarraim rogha ort le d'eolas agus iarraim cumas le do chumhacht agus iarraim ort le do ghrásta mór, mar tá tú Uilechumhachtach agus gan mise cumhachtach, tá tú Uile-eolach agus níl a fhios agam mar is tusa Uile-Eolach an dofheicthe. A Dhia, má tá a fhios agat go bhfuil an t-ábhar seo go maith domsa, do mo reiligiún, mo shaol agus deireadh an ábhair seo nó Dúirt sé; go luath amach anseo nó sa todhchaí, déan mo chinniúint de agus déan éasca dom é ansin tabhair beannachtaí dó. Ach os a choinne sin, a Dhia, má tá a fhios agat go bhfuil an t-ábhar seo go dona domsa, do mo reiligiún, mo shaol agus deireadh an ábhair seo nó Dúirt sé; go luath amach anseo nó sa todhchaí, coinnigh mo chúrsaí uaim agus coinnigh uaim uathu agus cinntigh dom ach cúrsaí maithe cibé áit a bhfuil siad, ansin ailínigh mo chroí le do fhoraithne'. Dúirt sé: 'Luaigh sé an t-ábhar a raibh sé á iarraidh air a roghnú'.