Hadith Representative
Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik
Imam Bukhari : 1096حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ
Nos a dich [Qutaibah] diguèt, nos a dich ['Abdurrahman bin Abu Al Mawaliy] de [Muhammad bin Al Munkadir] de [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhua] diguèt: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nos ensenhèt a pregar l'istharah dins cada matèria que nos ensenhèt a l'afrontament Heil Quaran' shallallahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Se un de vosautres afronta un problèma alara s'inclinatz - pregatz doas raka'as que son pas de pregàrias obligatòrias puèi pregatz: 'Allahumma inniy astakhiiruka bi 'ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as-aluka min fadhlikal 'azhim, fain warukadi tawaladi waladi 'Abdullah'lamu wa anta 'allaamul ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal amru khairul liy fiy diiniy wa I ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' or; 'Aajili amriy wa aajilihi faqdurhu liy wa yassirhu liy tsumma baarik liy fiihi. Wa in kunta ta'lamu anna haadzal amru syarrul liy fiy diiniy wa ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' aw qaola; fiy 'aajili amriy wa aajilihi fashrifhu 'anniy washrifniy 'anhu waqdurliyl khaira haitsu kaana tsummar dhiniy'. Diguèt: E ditz lo besonh' - O Allah, te demandi la causida amb ta coneissença e te demandi l'abilitat amb ton poder e te demandi amb ta granda gràcia, perque siás tot poderós del temps que ieu soi pas poderós, tu siás tot sabent del temps que ieu sabi pas perque siás lo tot sabent de l'invisible. O Allah, se tu saps qu'aquela causa es bona per ieu, per ma religion, ma vida e la fin d'aquela causa o El diguèt; dins un futur pròche o dins l'avenir, fasètz-ne mon destin e fasètz-me aisit puèi li donatz de benediccions. Mas al contrari, ò Allah, se tu saps qu'aquela causa es marrida per ieu, per ma religion, ma vida e la fin d'aquela causa o El diguèt; dins lo futur pròche o dins l'avenir, gardatz mos afars luènh de ieu e gardatz-me luènh d'eles e determinatz per ieu sonque de bons afars ont que sián, puèi alinhatz mon còr amb vòstre decret'. Diguèt: 'Mencionèt l'afar per la quala li demandavan de causir'.