Hadith Representative
Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik
Imam Bukhari : 1096حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ
Lavaret en deus deomp [Qutaibah] en deus lavaret, en deus lavaret deomp [Abdurrahman bin Abu Al Mawaliy] eus [Muhammad bin Al Munkadir] eus [Jabir bin Abdullah Radliallahu Anhua] en deus lavaret : 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam en deus desket deomp pediñ istikharah e kement afer a vezomp en em gavet gantañ evel ma'z eo bet desket deomp gant Heallah Quallah Alahu' Wasallam a lavaras : 'Ma 'z eus unan ac'hanoc'h o c'hortoz ur gudenn, stouiñ - pediñ - daou rak'ah ha n'int ket pedennoù ret, pediñ : 'Allahumma inniy astakhiiruka bi 'ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as-aluka min fadhlikal 'azhim, fainnaka taqdiru lawala wamula walawala wala' anta 'allaamul ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal amru khairul liy fiy diiniy wa I ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' or; 'Aajili amriy wa aajilihi faqdurhu liy wa yassirhu liy tsumma baarik liy fiihi. Wa in kunta ta'lamu anna haadzal amru syarrul liy fiy diiniy wa ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' aw qaola; fiy 'aajili amriy wa aajilihi fashrifhu 'anniy washrifniy 'anhu waqdurliyl khaira haitsu kaana tsummar dhiniy'. Lavaret en deus : Ha lavarit an ezhomm' - O Allah, goulenn a ran diganeoc'h dibab gant ho gouiziegezh ha goulenn a ran barregezh gant ho galloud ha goulenn a ran diganeoc'h gant ho gras bras, rak hollc'halloudek oc'h e-keit ma n'on ket galloudus, hollc'halloudek oc'h e-keit ma ne ouzon ket rak c'hwi eo hollc'houiziek an diwelus. O Allah, ma ouzoc'h eo mat an afer-mañ evidon, evit ma relijion, ma buhez ha fin an afer-mañ pe e lavaras; en amzer da zont tost pe en amzer da zont, grit anezhañ ma tonkadur ha grit anezhañ aes din neuze roit dezhañ bennozhioù. Met er c'hontrol, o Allah, ma ouzoc'h eo fall an afer-mañ evidon, evit ma relijion, ma buhez ha fin an afer-mañ pe e lavaras; en amzer da zont tost pe en amzer da zont, tennit va aferioù pell diouzhin ha tennit ac'hanon pell diouto ha termenit din traoù mat hepken e pelec'h bennak ma vezont, neuze lakait va c'halon da glotañ gant ho urzh'. Lavaret en deus : 'Meneget en deus an afer a oa bet goulennet digantañ dibab'.