-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ

ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [Qutaibah] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ['Abdurrahman ਬਿਨ ਅਬੂ ਅਲ Mawaliy] [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਲ ਮੁੰਕਾਦਿਰ] ਤੋਂ [ਜਬੀਰ ਬਿਨ 'ਅਬਦੁੱਲਾ ਰਦਲੀਅਲਾਹੁ 'ਅਨਹੂਆ] ਤੋਂ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲਲਾਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾੱਲਮ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸੱਲਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦੋ ਰਕਾਤ ਝੁਕਾਓ (ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ) ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ: "ਅੱਲ੍ਹਾਹੁਮਾ ਇੰਨੀ ਅਸਤਖਿਰੁਕਾ ਬਿ' ਇਲਮਿਕਾ ਵਾ ਅਸਤਕਦਿਰੂਕਾ ਬਿਕੁਦਰਤਿਕਾ ਵਾ ਅਸ-ਅਲੂਕਾ ਮਿਨ ਫਜ਼ਹਿਮ ਅਜ਼ਹਿਮ ਅਜ਼ਲੀਕਰੁਦੀਨਾ, ਫਾਲਿਕਰੁਆਦਿਨ। ਵਾ ਤਾ'ਲਾਮੂ ਵਾ ਲਾ 'ਅਬਦੁੱਲਾ'ਲਾਮੂ ਵਾ ਅੰਤਾ 'ਅੱਲਾਮੁਲ ਘੁਯੂਬ' ਵਿਚ ਕੁੰਤਾ ਤਾ'ਲਾਮੂ ਅਨਾ ਹਾਦਜ਼ਲ ਅਮਰੂ ਖੈਰੁਲ ਲੀਏ ਫਿ ਦੀਨੀ ਵਾ ਅਕੂ ਮਾਆਸਯੀ ਵਾ 'ਆਫੀਆਤੀ ਆਮਰੀ' ਜਾਂ; 'ਅਜਿਲੀ ਅਮਰੂ ਵਾ ਅਜਿਲੀਹੀ ਫਕਦੂਰਹੂ ਲੀਏ ਵਾ ਯਾਸੀਰਹੂ ਲੀਏ ਸੁਮਾ ਬਾਰਿਕ ਲੀਏ ਫਿਹੀ। wa'aafiyati amriy" aw qaola; fiy 'ajili amriy wa ajilihi fashrifhu' anniy washrifniy 'anhu waqdurliyl khaira Haitsu Kaana Tsummar Dhiniy"। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਅਤੇ ਲੋੜ ਦੱਸੋ" (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਯੋਗਤਾ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਣਦੇਖੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਭ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਧਰਮ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾ। ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸਾਂ ਦਿਓ। ਪਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਧਰਮ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ ਬੁਰਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗੇ ਮਾਮਲੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਹਨ, ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਸਨੇ ਉਸ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।"