Χαντίθ
Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik
Imam Bukhari : 1096حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ
Μας είπε ο [Qutaibah] είπε, μας είπε ['Abdurrahman bin Abu Al Mawaliy] από [Muhammad bin Al Munkadir] από [Jabir bin 'Abdullah radliallahu'anhua] είπε: «Ο Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam μας δίδαξε να προσευχόμαστε istikharah He, το οποίο θα αντιμετωπίσουμε το Hellahuahi σε κάθε θέμα Ο Wasallam είπε: "Αν κάποιος από εσάς αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα, τότε υποκλιθείτε - προσευχηθείτε δύο ρακάες που δεν είναι υποχρεωτικές προσευχές, τότε προσευχηθείτε: "Allahumma inniy astakhiiruka bi 'ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as-aluka min fadhlikal 'azhim, fainnaka taqdiru' laa an waataullah' «αλααμούλ γκγιουούμπ. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal amru khairul liy fiy diiniy wa I ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' or; 'Αατζίλι αμρίι ουα ατζίλιχι φάκντουρχου λίι ουά γιασίρχου λί τσούμα μπαάρικ λίι φιιχί. Wa in kunta ta'lamu anna haadzal amru syarrul liy fiy diiniy wa ma'aasyiy wa 'aafiyati amriy' aw qaola; fiy 'aajili amriy wa aajilihi fashrifhu 'anniy washrifniy 'anhu waqdurliyl khaira haitsu kaana tsummar dhiniy'. Είπε: «Και δήλωσέ μου την ανάγκη» - Ω, Αλλάχ, Σου ζητώ επιλογή με τη γνώση Σου και ζητώ ικανότητα με τη δύναμή Σου και Σου ζητώ με τη μεγάλη Σου χάρη, επειδή Εσύ είσαι Παντοδύναμος ενώ εγώ δεν είμαι δυνατός, Εσύ είσαι Παντογνώστης ενώ εγώ δεν ξέρω επειδή Εσύ είσαι ο Παντογνώστης του αοράτου. Ω, Αλλάχ, αν ξέρεις ότι αυτό το ζήτημα είναι καλό για μένα, για τη θρησκεία μου, τη ζωή μου και το τέλος αυτού του ζητήματος ή είπε· στο εγγύς μέλλον ή στο μέλλον, κάνε το πεπρωμένο μου και κάνε το εύκολο για μένα, τότε δώσε του ευλογίες. Αλλά αντίθετα, Ω, Αλλάχ, αν ξέρεις ότι αυτό το ζήτημα είναι κακό για μένα, για τη θρησκεία μου, τη ζωή μου και το τέλος αυτού του ζητήματος ή είπε· στο εγγύς μέλλον ή στο μέλλον, κράτα τις υποθέσεις μου μακριά μου και κράτα με μακριά από αυτές και καθόρισε για μένα μόνο καλές υποθέσεις όπου κι αν βρίσκονται, τότε ευθυγράμμισε την καρδιά μου με το διάταγμά Σου». Είπε: «Ανέφερε το ζήτημα για το οποίο του ζητήθηκε να επιλέξει».