Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ يَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدٍ نَحْوَهُ

Ci dissi [Annad]; ci dissi [Abu Mu'awiyah] di [Al A'masy] di [Zaid bin Wahb] di [Abdullah bin Mas'ud] dissi; Lu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ci dissi na vota: "Certu, unu di voi avìa arricugghiutu la sò criazzioni ntô panzuni di sò matri pi quaranta jorna." Poi addiventa sangu quaranta jorna doppu. Poi quaranta jorna doppu nu coàgulu di sangu. E sulu allura, fu mannatu n’ànghjulu pi suffiaricci l’ànima ntâ testa. Poi ci fu istruitu cu quattru cosi. Scrivi la sò furtuna, la sò morti, li sò fatti e si sarà filici o miserabili. Dunca di Chiḍḍu 'n cui è li mani l'ànima mia. Certu, c'è unu di voi ca fa li boni fatti cu l'atti dû pòpulu dû celu nzinu a quannu nun ci arrista cchiù nuḍḍa distanza ntra iḍḍu e lu celu tranni ca pi nu centimètru, ma lu libbru lu pricidi, allura è cummigghiatu cu l'atti dû pòpulu dû nfernu e iḍḍu ci trasi. E veru, unu di voi fa boni fatti cu l'atti dû pòpulu dû nfernu nzinu a quannu nun c'è distanza tra iḍḍu e l'infernu tranni ca pi nu cubbu, poi è pricidutu di nu libbru, poi è chiusu cu l'atti dû pòpulu dû celu, poi ci trasi'. Abu Isa dissi; Chistu è n’autènticu hadith di Hasan. Ci dissi [Maumettu bin Basiyar]; ci dissi [Yahya bin Sa'id]; ci dissi [Al A'masy]; ci dissi [Zaid bin Wahb] di [Abdullah bin Mas'ud] ca dissi; Ci dissi lu Rasulullah, cu n'hadith comu chistu. Abu Isa dissi; L'hadith è cuntatu puru di Abu Hurairah e Anas. Sintìa diri Ahmadu bin Al Hasan; Sintìa Ahmad bin Hanbal diri: "Non vitti mai cu li me occhi quarchi d'unu comu Yahya bin Sa'id Al Qaththani". E chistu è l'hadith di Hasan Sahih. [Syu'bah] e [Ats Tsauri] cuntaru di [Al A'masy] pi esempiu. Ci dissi [Muhammad bin Al Ala`] Ci dissi [Waki'] di [Al A'masy] di [Zaid] n'hadith accussì.