Nabi berdoa kantung susu kambing langsung menjadi penuh

حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوٍ مِنْ نِصْفِ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يَقُولُ أَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمْ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ وَمَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لِي فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ أَوْ فُلَانَةُ قَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي قَالَ وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَلَا عَلَى أَحَدٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ كُنْتُ أَحَقُّ أَنَا أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا فَإِذَا جَاءَ أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدٌّ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنْ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ قُلْتُ صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْعُدْ فَاشْرَبْ فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ فَقَالَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا قَالَ فَأَرِنِي فَأَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الْفَضْلَةَ

Phenda amenge [Abu Nuaim] jekh kasavo kotor katar akava hadisi; phenda amenge [O Umar bin Dzar] phenda amenge [Mujahid] kaj [o Abu Hurairah] jekhvar phenda; 'Pa Allah, nane devlo numa Ov, me jekhvar phanglem miro stomako ki phuv sebepi e bokhako, me phandem vi nesave kashta ko stomako sebepi e bokhesko. Jek dive me beshlem ko drom kote so obično nakhena sine o amala, palo odova nakhela o Abu Bakr, palo odova pučlem ole bašo jek ajeti tari Allaheskiri Knjiga, hem na pučlem ole numa samo te lošarel man numa na kergja odova. Palo odova, o Umar nakhla, palo odova me pučlem ole bašo jekh ajeti ki Knjiga e Allaheski, na pučlem lestar numa te mukhav te lośarel man numa vov na kergja odova. Pala kodo, o Abul Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam nakhlo, kana dikhlja man vov rovelas thaj džanindoj so sikavelas pes ko miro muj thaj ilo, vov atunči phenda: 'O Abu Hurairah? ' Me dineas anglal; 'Me pherav tiro akharipe, o Allahesko Poslaniko'. Vov phenda: 'Aven'. Pala kodo me gelem pala leste, me pala kodo manglem permisia te dav andre thaj vov mukhlas man, dikhel pes ke me lem thud ande jekh čaro, vov phendas: 'Katar lias kado thud? ' Le manuša kotar o kher dine atùnći; 'O Fulan vaj o fulanah dija tuke'. Vov phenda: 'O Abu Hurairah! ' Me dineas anglal; 'Me pherav tiro akharipe, o Allahesko Poslaniko'. Vov phenda: 'Arakh e suffah eksperton - e amalen save bešen ko dvorco e džamijako - thaj akharen len kate'. O Abu Hurairah phenda; 'O Suffah membrura si gosti e muslimanenge, von na bešen pire familiencar thaj nane len barvalipe, ako o Profeti lela love taro milostna, adava na ka hal thaj ka bičhalel e suffah ekspertencar, thaj te sine leske dende hadiyah, adava ka len kotor thaj nesave droma ka bičhalel nesave olendar'. Atunci me phendem; 'Kerdem man dukh, atunči phendem -ande muro ilo-; 'So si trubujipe e suffahenge e thudesa, soske me sem kodo so si man hakaj pe lende, me mangav te shaj piav jekh ćororo thud numaj te trajiv o aver vaxt, te si manuša save aven atunči me ka ovav kodo savo ka služiv len, -phendem maj dur-. So si o smislo e ačhile thudesko ako nane bašo služiba e Allaheske thaj Lesko Poslaniko, adava me gelem thaj akhardem len, von ko agor avile thaj mangle dozvola, vov palo odova dende dozvola, odolesqe von lije pire respektivno thana, vov phenda: 'O Abu Hurairah'. Me dineas anglal; 'Me pherav tiro akharipe, o Allahesko Poslaniko'. Vov phenda: 'Len les thaj den les lenge'. Lem o kok thaj dav les jekhe manusheske, odolesqe o rom pilja les dži kana sas pherdo, palo odova vov irisarda les mange, palo odova me dav les avereske, thaj vov pilja dži kote so pherdol, palo odova irisarda man o čaro dži kote me irisardem o čaro e Prorokeske sallallaahu alaihi wasallam, te šaj sa te hatjaren pes pherde. Ov palo odova lija o čaro thaj thovda la ko vast, palo odova dikhla man thaj šukar, phenda: 'O Abu Hurairah! ' Me dineas anglal; 'Me pherav tiro akharipe, o Allahesko Poslaniko'. Vov phenda: 'Akana si numa me thaj tu'. Me dineas anglal; 'Akava si, O Allahesko Poslaniko'. Vov phenda: 'Beś tele thaj pi'. Pala kodo beshlem tele thaj pijem les, vov phendas mange; 'Pimos'. Pala kodo pale pijem thaj vov phenelas mange te piav, zhi kana me phendem; 'Nichi, katar kodo kai tradia tu le chachimasa, nashti mai kerav kodia'. Vov phenda: 'De man o vaso'. Me atunči dem lesqe, palal so luvudisardem e Allahes thaj phendem lesqo anav vov po agor pindjas o aver.'