Hadith
Nabi berdoa kantung susu kambing langsung menjadi penuh
Imam Bukhari : 5971حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوٍ مِنْ نِصْفِ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يَقُولُ أَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمْ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ وَمَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لِي فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ أَوْ فُلَانَةُ قَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي قَالَ وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَلَا عَلَى أَحَدٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ كُنْتُ أَحَقُّ أَنَا أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا فَإِذَا جَاءَ أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدٌّ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنْ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ قُلْتُ صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْعُدْ فَاشْرَبْ فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ فَقَالَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا قَالَ فَأَرِنِي فَأَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الْفَضْلَةَ
Usitshelile [u-Abu Nu'aim] njengale ngxenye ye-hadith; usitshelile [u-Umar bin Dzar] usitshelile [uMujahid] ukuthi [u-Abu Hurairah] wake wathi; "Ngo-Allah, ngaphandle kwakhe okungekho nkulunkulu, ngake ngabeka uhlangothi lwami phansi ngenxa yendlala, ngake ngabopha amatshe esiswini sami ngenxa yendlala. Ngolunye usuku ngangihleli emgwaqweni ababedlula kuwo abangane, kwabe sekudlula u-Abu Bakr, ngabe sengimbuza ngevesi elivela eNcwadini ka-Allah, futhi angimbuzanga ngaphandle kokuthi uzongijabulisa kodwa akakwenzanga. Ngemva kwalokho u-Umar wadlula, ngabe sengimbuza ngevesi elivela eNcwadini ka-Allah, angimbuzanga ngaphandle kokuthi uzongijabulisa kodwa akakwenzanga. Ngemva kwalokho u-Abul Qasim wadlula, lapho engibona wamomotheka futhi wazi ukuthi yini eboniswa ebusweni nasenhliziyweni yakhe, wabe esethi: 'O Abu Hurairah?' Ngaphendula: 'Ngiyagcwalisa ubizo lwakho, O Messenger of Allah.' Wathi: 'Ngilandele.' Ngabe sengimlandela, ngabe sengicela imvume yokungena wangivumela, kubonakala sengathi ngithole ubisi esitsheni, wathi: 'Ulutholephi lolu bisi?' Abantu bendlu baphendula bathi; 'AmaFulan noma amaFulanah akunike wona.' Wathi: 'O Abu Hurairah!' Ngaphendula ngathi; 'Ngiyagcwalisa ubizo lwakho, O Messenger of Allah.' Wathi: 'Hlangana nochwepheshe be-suffah (abangane abahlala egcekeni le-mosque) ubameme lapha.' U-Abu Hurairah wathi; 'Amalungu e-Suffah ayizivakashi zamaSulumane, abahlali nemindeni yawo futhi abanayo impahla, uma uMprofethi ethola imali evela eziphaneni, wayengeke ayidle futhi wayeyithumela kochwepheshe be-suffah, futhi uma enikwa i-hadiyah, babezothola isabelo futhi ngezinye izikhathi wayebathumelela okunye.' Ngabe sengithi; 'Kwangidabukisa, ngabe sengithi (enhliziyweni yami); 'Kuyini isidingo sama-suffah nobisi, ngoba yimina onelungelo lawo, ngithemba ukuthi ngingaphuza ubisi ukuze ngiphile isikhathi sami esisele, uma kukhona abantu abazofika khona-ke ngizoba yilowo obakhonzayo,' (ngisho ngokulandelayo). Kusho ukuthini ubisi olusele uma kungengenxa yokulalela u-Allah noMthunywa Wakhe, ngabe sengiyahamba ngabamema, ekugcineni bafika bacela imvume, wabe esebanika imvume, ngakho bahlala ezihlalweni zabo, wathi: 'O Abu Hurairah.' Ngaphendula; 'Ngiyagcwalisa ubizo lwakho, O Mthunywa ka-Allah.' Wathi: 'Thatha ubanike lona.' Ngathatha isitsha ngasinika indoda, ngakho indoda yaphuza yaze yasutha, ngemva kwalokho yangibuyisela yona, ngabe sengiyinika enye, yaphuza yaze yasutha, yabe isibuyisela isitsha kimi kwaze kwaba yilapho ngibuyisela isitsha kuMprofethi uSallallaahu 'alaihi wasallam, kangangokuthi bonke bazizwa besutha. Wabe esethatha isitsha wasibeka esandleni sakhe, wabe esengibheka wamomotheka, wathi: 'O Abu Hurairah!' Ngaphendula; 'Ngiyafeza ubizo lwakho, O Messenger of Allah.' Wathi: 'Manje yimi nawe kuphela.' Ngaphendula; 'Kulungile, O Messenger of Allah.' Wathi: 'Hlala phansi uphuze.' Ngabe sengihlala phansi ngaphuza, wathi kimi; 'Phuza.' Ngabe sengiphuza futhi futhi wayelokhu engitshela ukuthi ngiphuze, kwaze kwaba yilapho ngithi; 'Cha, ngoLowo okuthumile neqiniso, angisakwazi ukukwenza.' Wathi: 'Nginike isitsha.' Ngabe sengimnika yona, ngemva kokudumisa u-Allah nokubiza igama laKhe wagcina eseyiphuzile yonke esele.”