Nabi berdoa kantung susu kambing langsung menjadi penuh

حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوٍ مِنْ نِصْفِ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يَقُولُ أَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمْ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ وَمَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لِي فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ أَوْ فُلَانَةُ قَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي قَالَ وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَلَا عَلَى أَحَدٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ كُنْتُ أَحَقُّ أَنَا أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا فَإِذَا جَاءَ أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدٌّ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنْ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ قُلْتُ صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْعُدْ فَاشْرَبْ فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ فَقَالَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا قَالَ فَأَرِنِي فَأَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الْفَضْلَةَ

É ɖɔ nú mǐ [Abu Nu’aim] hadith élɔ́ sín akpáxwé mɔ̌hunkɔtɔn; é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Umar bin Dzar] ɖɔ nú mǐ [Mujahid] ɖɔ [Abu Hurairah] ɖɔ gbè ɖokpo ɖɔ; ‘By Allah, mawu ɖebu ɖe zɛ e wu, un tεn adɔ ce mε gbeɖe ɖo xovɛ wutu, un lε lε bla awinnya gege ɖo adɔ ce mε ɖo xovɛ wutu. Gbè ɖokpo ɔ, un ɖò ayijinjɔn ɖò ali e jí xɔ́ntɔn ce lɛ nɔ gbɔn hwɛhwɛ é jí, enɛ gudo ɔ, Abu Bakr wá gbɔn finɛ, enɛ gudo ɔ, un kan nǔ byɔ ɛ dó wemafɔ ɖé wu ɖò wema Allah tɔn mɛ, bɔ un kan nǔ byɔ ɛ zɛ bonu é na dó hɛn mì j’ayǐ kpowun ǎ có é ka wà mɔ̌ ǎ. Enɛ ɔ gudo ɔ, Omar wa yi, enɛ ɔ gudo ɔ, un kanby'ɛ wemafɔ ɖokpo ɖo wema Allah tɔn mɛ, un kanby'ɛ zɛ e na jo e do bɔ e na hɛn mi yi ayihun mɛ amɔ e ka blo ă. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abul Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔn fínɛ́, hwenu e é mɔ mì é ɔ́, é ko nǔ bó tuùn nǔ e ɖò nukún ce mɛ kpódó ayi ce kpó mɛ é, énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é ɖɔ: ‘O Abu Hurairah? ’ Un yí gbe ɖɔ; 'Un nɔ bló ylɔ towe, O Mɛsɛ́dó Allah tɔn'. É ɖɔ: ‘Wǎ’. Enɛ gudo ɔ, un xwedó è, un wá byɔ gbè bo byɔ mɛ bɔ é yí gbè nú mì, é cí ɖɔ un mɔ anɔsín ɖò gannu ɖé mɛ ɖɔhun, é ɖɔ: ‘Fítɛ a ka mɔ anɔsín elɔ ɖè? ’ Xwé ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ yí gbe; 'Fulan alo fulanah wɛ na we'. É ɖɔ: ‘Abu Hurayá! ’ Un yí gbe ɖɔ; 'Un nɔ bló ylɔ towe, O Mɛsɛ́dó Allah tɔn'. É ɖɔ: ‘Mi kpé suffah kplɔnmɛtɔ́ lɛ - xɔ́ntɔn e nɔ nɔ mɛsɛ́dó ɔ sín kɔxota lɛ é - bo ylɔ ye wá fí’. Abu Hurayá ɖɔ; 'Suffah mɛ lɛ wɛ nyi jonɔ musulman lɛ tɔn, ye nɔ nɔ hɛnnu yetɔn lɛ mɛ ǎ bo ka ɖo nuɖe ǎ, nu Gbeyiɖɔ ɔ mɔ akwɛ e è nɔ mɔ ɖo nyɔna mɛ ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, e nɔ ɖu ǎ bo nɔ sɛ́ do suffah nunywɛtɔ lɛ, bɔ nu e na ɛ hadiyah ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, ye nɔ mɔ akpáxwé bɔ hweɖelɛnu ɔ, e nɔ sɛ́ ɖe lɛ do ye'. Énɛ́ ɔ́, un ɖɔ; ‘É vɛ́ nú mì, bɔ un ɖɔ -ɖò ayi ce mɛ-; 'Etɛ wɛ hudo suffah lɛ kpodo anɔsin ɔ kpo tɔn, ɖo nyɛ wɛ nyi mɛ e ɖo acɛ nu ye ɔ, un ɖo nukun ɖɔ un sixu nu anɔsin kpɛɖe bo na do nɔ gbɛ ɖo hwenu ce e kpo ɔ mɛ kpowun, nu mɛ ɖe lɛ wa ɔ, nyɛ wɛ na nyi mɛ e na nɔ sɛn ye ɔ, -un ɖɔ ɖo nukɔnmɛ-. Etɛ ka nyí tinmɛ anɔsín e kpò é tɔn nú é ma nyí tónúsíse nú Allah kpo mɛsɛ́dó tɔn kpo ǎ ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, un yì bo ylɔ ye, ye wá wá byɔ gbè gudo, é wá na gbè, bɔ ye sɔ́ tɛnmɛ yetɔn lɛ ɖokpo ɖokpo, é ɖɔ: ‘O Abu Hurairah’. Un yí gbe n'i ɖɔ; 'Un nɔ bló ylɔ towe, O Mɛsɛ́dó Allah tɔn'. É ɖɔ: ‘Mi yí bo na ye’. Un ze gannu ɔ bo na nyaɖe, bɔ nya ɔ nu kaka bɔ e gɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, e lɛ vɔ nu mi, enɛ ɔ gudo ɔ, un na mɛ ɖevo, bɔ e nu kaka bɔ e gɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, e lɛkɔ nu gannu ɔ nu mi kaka bɔ un lɛkɔ nu gannu ɔ nu gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi was allallam full,. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é sɔ́ gannu ɔ́ bó sɔ́ dó alɔ tɔn mɛ, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é kpɔ́n mì bó ko nǔ, bó ɖɔ: ‘O Abu Hurairah! ’ Un yí gbe ɖɔ; 'Un nɔ bló ylɔ towe, O Mɛsɛ́dó Allah tɔn'. É ɖɔ: ‘Dìn ɔ, nyɛ kpo hwi kpo kɛɖɛ wɛ’. Un yí gbe n'i ɖɔ; 'Enɛ wɛ, O Mɛsɛ́dó Allah tɔn'. É ɖɔ: ‘Mi jinjɔn ayi bo nu sin’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un jínjɔ́n ayǐ bó nu, é ɖɔ nú mì ɖɔ; 'Ahan'. Enɛ ɔ gudo ɔ, un lɛ vɔ nu bɔ e nɔ ɖo ɖiɖɔ nu mi wɛ ɖɔ ma nu, kaka bɔ un ɖɔ; ‘Adingban, gbɔn Mɛ e sɛ́ we dó kpo nǔgbo ɔ kpo é gblamɛ ɔ, un sɔ́ sixu wà mɔ̌ ǎ’. É ɖɔ: ‘Mi ná mì gannu ɔ́’. Un ka na ɛ, bɔ ee é kpa susu nú Allah bo ɖɔ nyikɔ tɔn gudo é ɔ, é wá nu ee kpò é.’