Setelah Aminah ibu Nabi wafat, dipelihara Ummu Aiman hingga dewasa

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ الْمَدِينَةَ قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ وَكَانَ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُونَهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِيَ تُدْعَى أُمَّ سُلَيْمٍ وَكَانَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ أَخًا لِأَنَسٍ لِأُمِّهِ وَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا لَهَا فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ قَالَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّ أَيْمَنَ أُمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَتْ مِنْ الْحَبَشَةِ فَلَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ حَتَّى كَبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ثُمَّ تُوُفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ

Era antegeezezza [Abu At Thahir] ne [Harmalah] byombi; atuloopedde [Ibnu Wahb] ategeezezza nze [Yunus] okuva ku [Ibnu Shihab] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba nti, ‘Abamuhajirin bwe baatuuka okuva e Makka okutuuka e Madiina, bajja nga tebalina kintu kyonna, so nga aba Ansar baalina ebitundu ebinene eby’ettaka n’ensuku z’enkindu. Kale abantu b’e Ansar baagaba ebimu ku byo eri Mikwano gy’Abamuhajirin ku kakwakkulizo nti buli mwaka bawaayo ekitundu ky’amakungula gaabwe. Kale aba Muhajirin basasula abantu b’e Ansar emirimu n’emmere’. Mukyala Anas bin Malik oba atera okuyitibwa Umm Sulaim, ne Mukyala Abdullah bin Abu Thalhah - Muganda wa Anas, Mukyala Anas yawa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olusuku lwe olw’enkindu, olwo n’aluwa Umm Aiman, omuddu wa Mukyala Usamah bin Zaid. Ibn Shihab yagamba nti, ‘Awo Anas bin Malik yang’amba nti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bwe yakomawo okuva mu lutalo lw’e Khaibar n’adda e Madiina, olwo aba muhajirin ne bazzaayo ensuku z’enkindu abaansar ze baali babawadde.’ Ibn Shihab yagamba nti, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam naye yaddiza maama olusuku lwe olw’enkindu, era ye sallallaahu ‘alaihi wasallam naye yawa Umm Aiman ekitundu ku lusuku lwe olw’enkindu’. Ibnu Syihab yagamba nti, ‘Ekizibu ekya Umm Aiman kyali nti maama wa Usamah bin Zaid edda yali muweereza wa Abdullah bin Abdul Muththallib eyava e Habasyah. Aminah - maama wa Nabbi - bweyazaala Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, oluvanyuma lwa kitaawe okufa, ye Umm Aiman eyamulabirira okutuusa lweyakula, olwo nasumululwa nafumbirwa Zaid bin Haritsah. Umm Aiman yafa nga wayise emyaka etaano bukya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’ afa.