Hadith Representative
Setelah Aminah ibu Nabi wafat, dipelihara Ummu Aiman hingga dewasa
Imam Muslim : 3318و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ الْمَدِينَةَ قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ وَكَانَ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُونَهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِيَ تُدْعَى أُمَّ سُلَيْمٍ وَكَانَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ أَخًا لِأَنَسٍ لِأُمِّهِ وَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا لَهَا فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ قَالَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّ أَيْمَنَ أُمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَتْ مِنْ الْحَبَشَةِ فَلَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ حَتَّى كَبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ثُمَّ تُوُفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ
Ma sa ta’u mai e [Abu At Tahir] ma [Harmalah] ia te a’u; sa ta’u mai e [Ibn Wahb] ia i matou sa ta’u mai e [Yunus] ia i matou mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Anas bin Malik] na ia fai mai; 'Ina ua taunuu mai le au Muhajirin mai Makkah i Madinah, sa latou o mai e aunoa ma se mea, ae o le au Ansar sa i ai fanua tetele ma togalaau o le date. O lea na tufatufa atu ai e le au Ansar nisi o ia mea i soa a le au Muhajirin i le tuutuuga latou te avatu le afa o a latou seleselega i tausaga taitasi. O lea na totogi ai e le au Muhajirin le au Ansar i galuega ma meaai'. O le tina o Anas bin Malik po o le mea e masani ona ta’ua o Umm Sulaim, ma le tina o Abdullah bin Abu Talha - le uso o Anas -, na avatu e le tina o Anas lana togalaau o le date i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona ia avatu lea ia Umm Aiman, le pologa a le tina o Usama bin Zaid'. Fai mai Ibn Shihab; 'Ona ta’u mai lea e Anas bin Malik ia te a’u; ina ua toe foi mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mai le taua i Khaibar, na toe foi atu o ia i Medina, ma na toe faafoi atu e tagata malaga le faatoaga o le mati na tuuina atu e le au Ansar ia i latou.' Fai mai Ibn Shihab; 'Na toe faafoi atu foi e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) lana faatoaga o le mati i lo'u tina, ma na ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) foaiina atu foi se vaega o lana faatoaga o le mati ia Umm Ayman.' Fai mai Ibn Shihab; 'O le faafitauli ia Umm Ayman o Uma Usamah bin Zaid sa avea muamua ma auauna a Abdullah bin Abdul Muttalib o le na sau mai Abisinia. Ina ua fanaua e Aminah - le Tina o le Avefeau - le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ina ua mavae le maliu o lona tama, o Umm Ayman lea na tausia o ia seia oo ina matua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona faasaolotoina lea o ia ma faaipoipo i ai e Zaid bin Harithah. Na maliu Umm Ayman i le lima tausaga talu ona maliu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).