Hadith Representative
Ketika Aminah melahirkan Rasulullah, setelah ditinggal wafat oleh ayahnya, maka ummu Aimanlah yang merawat beliau, hingga beliau dewasa
Imam Muslim : 3318و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ الْمَدِينَةَ قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ وَكَانَ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُونَهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِيَ تُدْعَى أُمَّ سُلَيْمٍ وَكَانَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ أَخًا لِأَنَسٍ لِأُمِّهِ وَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا لَهَا فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ قَالَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّ أَيْمَنَ أُمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَتْ مِنْ الْحَبَشَةِ فَلَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ حَتَّى كَبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ثُمَّ تُوُفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ
È m'hà dettu [Abu At Thahir] è [Harmalah] tramindui; ci hà infurmatu [Ibnu Wahb] m'hà infurmatu [Yunus] da [Ibn Shihab] da [Anas bin Malik] hà dettu; "Quandu i Muhajirin sò ghjunti da a Mecca à Medina, sò ghjunti senza nunda, mentre chì l'Ansar avianu grandi tratti di terra è giardini di palme da datteri. Cusì u populu Ansar hà distribuitu una parte à l'Amici di i Muhajirin à cundizione chì dessinu a metà di a so racolta ogni annu. Cusì i Muhajirin anu pagatu u populu Ansar cù travagliu è cibu". A signora Anas bin Malik o chì hè di solitu chjamata Umm Sulaim, è a signora Abdullah bin Abu Thalhah - u mezu fratellu d'Anas, a signora Anas hà datu u so giardinu di palme da datteri à Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, dopu l'hà datu à Umm Aiman, schiavu di a signora Usamah bin Zaid. Ibn Shihab hà dettu; "Allora Anas bin Malik m'hà dettu chì quandu u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hè vultatu da a guerra di Khaibar hè vultatu à Medina, dopu i muhajirin anu restituitu i giardini di palme da datteri chì l'ansar li avianu datu". Ibn Shihab hà dettu; "U Messageru d'Allah Shallallahu Alaihi Wasallam hà ancu restituitu u so giardinu di palme da datteri à a mo mamma, è ellu Shallallahu Alaihi Wasallam hà ancu datu una parte di u so giardinu di palme da datteri à Umm Aiman". Ibn Shihab hà dettu; "U prublema cù Umm Aiman hè chì a signora Usamah bin Zaid era una volta una serva di Abdullah bin Abdul Muththallib chì vinia da Habasyah. Quandu Aminah - a mamma di u Prufeta - hà datu nascita à u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, dopu a morte di u so babbu, hè stata Umm Aiman chì s'hè occupata d'ella finu à ch'ella hè diventata adulta, dopu hè stata liberata è maritata da Zaid bin Haritsah". Umm Aiman hè mortu cinque anni dopu a morte di Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam.