Hadith Representative
Ketika Aminah melahirkan Rasulullah, setelah ditinggal wafat oleh ayahnya, maka ummu Aimanlah yang merawat beliau, hingga beliau dewasa
Imam Muslim : 3318و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ الْمَدِينَةَ قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ وَكَانَ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُونَهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِيَ تُدْعَى أُمَّ سُلَيْمٍ وَكَانَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ أَخًا لِأَنَسٍ لِأُمِّهِ وَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا لَهَا فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ قَالَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّ أَيْمَنَ أُمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَتْ مِنْ الْحَبَشَةِ فَلَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ حَتَّى كَبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ثُمَّ تُوُفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ
Mpe ayebisi ngai [Abu At Thahir] mpe [Harmalah] bango mibale; ayebisi biso [Ibnu Wahb] ayebisi ngai [Yunus] uta na [Ibnu Shihab] uta na [Anas bin Malik] alobaki, ‘Ntango ba muhajirin bakomaki uta na Mecque kino na Medina, bayaki na eloko te, nzokande ba Ansar bazalaki na biteni minene ya mabele mpe bilanga ya mbila. Yango wana bato ya Ansar bakabolaki mwa ndambo na yango epai ya Baninga ya Muhajirin na kondima ete bápesa ndambo ya mbuma na bango mbula na mbula. Yango wana ba Muhajirin bafutaki bato ya Ansar na mosala mpe na bilei’. Madame Anas bin Malik to oyo babengaka mingi Umm Sulaim, na Madame Abdullah bin Abu Thalhah - ndeko ya Anas, Madame Anas apesaki elanga na ye ya mbila na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, sima apesaki yango na Umm Aiman, moombo ya Madame Usamah bin Zaid. Ibn Shihab alobaki, ‘Bongo Anas bin Malik ayebisaki ngai ete tango Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam azongaki na etumba ya Khaibar azongaki na Medina, sima ba muhajirin azongisaki bilanga ya mbila oyo ba ansar bapesaki bango.’ Ibn Shihab alobaki, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe azongisaki elanga na ye ya mbila na mama na ngai, mpe ye sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe apesaki ndambo ya elanga na ye ya mbila na Umm Aiman’. Ibnu Syihab alobaki, ‘Mokakatano ya Umm Aiman ezalaki ete mama ya Usamah bin Zaid azalaki kala mosali ya Abdullah bin Abdul Muththallib oyo awutaki na Habasyah. Tango Aminah - mama ya Prophète - abotaki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sima ya liwa ya tata na ye, ezalaki Umm Aiman nde abatelaki ye tii akomaki mokóló, sima alongolamaki mpe abalaki ye na Zaid bin Haritsah. Umm Aiman akufaki mbula mitano sima ya liwa ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam’.