Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 480
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً
Abdullah ibn Yusuf berichtete uns, Malik habe von Abu an-Nadlr, einem ehemaligen Sklaven von Umar ibn Abaidullah, von Busr ibn Sa'id berichtet, dass Zaid ibn Khalid ihn zu Abu Juhaim geschickt habe, um ihn zu fragen, was er vom Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) über Menschen gehört habe, die vor Betenden vorbeigehen. Abu Juhaim sagte daraufhin: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Wenn jemand, der vor einem Betenden vorbeigeht, die Folgen kennt, ist es besser für ihn, vierzig Minuten zu stehen, als vor einem Betenden vorbeizugehen.‘“ Abu an-Nadlr sagte: „Ich weiß nicht, was mit der Zahl ‚vierzig‘ gemeint ist, ob vierzig Tage, Monate oder Jahre.“