Hadith
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
willawanchik [Ishaq bin Musa Al Ansari] nirqa; willawanchik Willawanchik [Ma'n] nisqa; willawanchik [Malik bin Anas] [Abu An Nadlr]manta [Busr bin Sa'id] nirqa; 'Zaid bin Khalid Al Juhani payta kacharqan Abu Juhaimman tapunanpaq imatachus uyarirqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta pichus pasarqan runakunaq ñawpaqenpi mañakushaqkunamanta. Chaymi [Abu Juhaim] nirqan; ‘Allahpa kachasqanmi (saw) nirqan: ‘Sichus huk runa mañakushaq runaq ñawpaqenpi pasaq yachanman imachus paywan kananta chayqa, aswan allinmi kanman tawa chunka kutita sayaynin, ñawpaqenmanta pasananmantaqa’. Abu An Nadlr nisqa; ‘Manan yachanichu tawa chunka runatachu, otaq killakunata, otaq wata nispachu’. Abu Isataq nirqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykunapas Abu Sa'id Al Khudrimanta, Abu Hurairahmanta, Ibnu Umarmanta hinaspa Abdullah bin Umarmanta'. Abu Isataq nirqa; 'Abu Juhaimpa hadithninqa hasan auténticom. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammantan willasqa kashan, paymi nirqan: ‘Sichus hukniykichis pachak watata -suyayta- saqepunman chayqa aswan allinmi wawqenpa wawqenpa qayllanta pasanaykimantaqa, payqa mañakushanmi’. Yachaysapa runakunaqa kay hadithta ruwayman churanku, huk runata pasachinku pichus mañakuqpa ñawpaqenpi. Ichaqa manan yuyaykunkuchu chaywanqa huk runaq mañakuyninta mana valechinanpaq’, nispa. Hinallataq Abu An Nadlrpa sutinmi karqan Salim, Umar bin Ubaidullah Al Madiniq kamachin.