Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
sa tukuna vei keda [Isaki bin Musa Al Ansari] e kaya; sa tukuna vei keda Sa tukuna vei keda [Ma'n] kaya; sa tukuna vei keimami [Malik bin Anasi] mai [Abu An Nadlr] mai [Busr bin Said] e kaya; A talai koya o Zaid bin Khalid Al Juhani me sotavi Abu Juhaim me tarogi koya me baleta na veika e rogoca mai vua na Parofita me baleta e dua e lako sivita e matadra na tamata era masu tiko. Sa qai kaya kina [o Apu Juhaimi]; 'E kaya na italai ni Allah: 'Kevaka e dua na tamata e lako sivita e matana e dua na tamata e masu tiko e kila na ka ena yaco vua, dina sara na tu vakadua me vasagavulu e vinaka cake mai na lako sivita e matana'. E kaya o Abu An Nadlr; 'Au sega ni kila kevaka e kaya vasagavulu na tamata, se vula, se yabaki'. E kaya o Abu Isa; 'Ena wase oqo e tiko talega kina na itukutuku mai vei Abu Said Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar kei Abdullah bin Umar'. E kaya o Abu Isa; Na hadith nei Abu Juhaim e dina sara. E sa tukuni mai vua na Parofita o Sallallahu Alaihi Wasallam ni a kaya: ‘Kevaka e dua vei kemuni e cegu -waraka- me dua na drau na yabaki e vinaka cake mai na nona lako sivita na tacina e masu tiko’. Era biuta na vuku na hadith oqo ena kena vakayacori, era cakava e dua na tamata me lako sivita e mata ni dua e masu tiko. Ia era sega ni nanuma ni na vakacacana na nona masu e dua’. Ia na yaca i Abu An Nadlr ko Salimi, na dauveiqaravi nei Umar bin Upeidula Al Madini.