Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
neh warseh [Ishaq bin Muusa Al Ansaari] iyye; neh warseh neh warseh [Ma'n] iyye; neh warseh [Malik bin Anas] [Abu An Nadlr] [Busr bin Saaqid] iyye; Zaid bin Khalid Al Juhani Abu Juhaim fanah ruubeeh, salat abak suge marih foocal gexeh yan num wagittaamal Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaak obbeh yan caagid essere. Tohih taagah [Abu Juhaam] iyyem; 'Yallih farmoyti -yallak nagaynaa kee salaamatta kaal tanay iyyeh: "salaatah yan numuk foocal tatra num kaat takku waam yaaxigek, morootom adda soolisaanam kaak aysuk raqta' iyye. Abu An Nadlr iyyem; 'Anu maaxiga usuk morootom num iyyem, hinnay alsitte, hinnay liggiditte'. Abu Isa iyyem; 'Tama mafdagal kaadu Abu Saaqid Al-Khudriiy, Abu Hurayraay, Ibnu Qumar kee Qabdullah Bin Qumar'. Abu Isa iyyem; Abuu juhayim hadiis casan numma. Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni -qammaala- bool sanatah sooliseh yenek, salat aba isi toobokoytih gabat gexaanam tayse'. Uxima tama cadiis abinal daffessa, oson num salaatah yan numuk foocal tatruse. Takkay immay oson inki numih salat bayseleemih mabla malon. Kee Abu An Nadlr migaq Saaliim, Qumar bin Ubeydullah Al Maadinih taama abeyna.