Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
mums pasakė [Ishaq bin Musa Al Ansari] pasakė; mums pasakė Mums pasakė [Ma'n] pasakė; mums pasakė [Malik bin Anas] iš [Abu An Nadlr] iš [Busr bin Sa'id] pasakė: „Zaid bin Khalid Al Juhani pasiuntė jį pas Abu Juhaimą paklausti apie tai, ką jis girdėjo iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam apie asmenį, kuris praėjo priešais besimeldžiančius žmones. Taigi [Abu Juhaimas] pasakė: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) pasakė: „Jei žmogus, einantis priešais besimeldžiantį žmogų, žinotų, kas jam nutiks, jam būtų geriau sustoti keturiasdešimt kartų, nei praeiti priešais jį“. Abu An Nadlr pasakė: „Nežinau, ar jis pasakė keturiasdešimt žmonių, ar mėnesių, ar metų“. Abu Isa pasakė; „Šiame skyriuje taip pat yra Abu Sa'ido Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umaro ir Abdullah bin Umaro pasakojimų.“ Abu Isa sakė: „Abu Juhaimo hadisas yra autentiškas. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) perdavė, kad jis sakė: „Jei kas nors iš jūsų nustos laukti šimtą metų, tai geriau, nei praeiti pro šalį besimeldžiančio brolio.“ Mokslininkai pritaiko šį hadisą praktikoje, priversdami žmogų praeiti pro besimeldžiantįjį. Tačiau jie nemano, kad tai panaikins žmogaus maldą.“ Abu An Nadlro vardas buvo Salimas, Umaro bin Ubaidullah Al Medini tarnas.