Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
atile [Ishaq bin Musa Al Ansari] atile; atubuulile Atubuulile [Ma’n] atile; atile [Malik bin Anas] ukufuma kuli [Abu An Nadlr] ukufuma kuli [Busr bin Sa’id] atile; 'Zaid bin Khalid Al Juhani amutumine kuli Abu Juhaim ukumwipusha pafyo aumfwile ukufuma kuli Kasesema pa lwa muntu uwapitile pa ntanshi ya bantu abalepepa. Eico [Abu Yuhaimi] atile; 'Umutumwa wakwa Lesa (ukutemwa kwakwa Lesa) atile: 'Nga cakuti umuntu uulepita pa ntanshi ya muntu uulepepa alishibe ifyo ali no kumucitikila, kuti cawama kuli wene ukuimininako imiku amakumi yane ukucila ukupita pa ntanshi yakwe'. Abu An Nadlr atile; 'Nshishibe nga atile abantu amakumi yane, nangu imyeshi, nangu imyaka'. Abu Isa atile; 'Muli ici cipandwa muli na fimbi ifya kulandapo ukufuma kuli Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar na Abdullah bin Umar'. Abu Isa atile; 'Icikomo ca kwa Abu Yuhaim ca cine cine. Calondolwelwe ukufuma kuli Kasesema ukuti atile: ‘Nga umo pali imwe aleka -ukulolela- pa myaka umwanda umo kuti cawama ukucila ukupita pa mbali ya munyina uulepepa’. Abasambilila babika iyi hadith mu mulimo, balenga umuntu ukupita pa ntanshi ya muntu uulepepa. Lelo tabakwata amano ya kuti kuti calenga ipepo lya muntu ukukanabomba’. Kabili ishina lya kwa Abu An Nadlr ali ni Salim, umubomfi wa kwa Umar.